Package: adduser
Description-md5: 6fd908ed6b2db491b436b7c664efe803
Description-sk: Pridá alebo odoberie používateľov a skupiny
 Tento balík obsahuje príkazy adduser a deluser na vytváranie a mazanie
 používateľov.
 .
 o Adduser môže vytvárať nových používateľov a skupiny a pridávať existujúcixh
   používateľov do existujúcich skupín.
 o Deluser odstraňuje existujúcich používateľov a skupiny a odstraňuje
   používateľov zo zadanej skupiny.
 .
 Pridávanie používateľov pomocou adduser je oveľa ľahšie ako ich ručné
 pridávanie.  Adduser zvolí vhodné hodnoty UID a GID, vytvorí home adresár,
 nakopíruje základnú používateľskú konfiguráciu, dovolí vám nastaviť počiatočné
 heslo a GECOS položku.
 .
 Deluser môže voliteľne vymazať a zazálohovať domovský adresár a poštu
 používateľa alebo všetky súbory v systéme ním vlastnené.
 .
 Voliteľne môže byť po každom príkaze vykonaný vlastný skript.

Package: alsa-utils
Description-md5: dd5610fc322c232dd1a0fc4b441be660
Description-sk: Advanced Linux Sound Architexture (nástroje)
 ALSA je úsilie vytvoriť modulárny zvukový systém pre Linux, zachovávajúc plnú
 kompatibilitu s OSS/Lite.
 .
 Tento balík obsahuje nástroje potrebné na konfigurovanie a použitie ALSA
 systému.

Package: alsa-utils-0.4
Description-md5: dd5610fc322c232dd1a0fc4b441be660
Description-sk: Advanced Linux Sound Architexture (nástroje)
 ALSA je úsilie vytvoriť modulárny zvukový systém pre Linux, zachovávajúc plnú
 kompatibilitu s OSS/Lite.
 .
 Tento balík obsahuje nástroje potrebné na konfigurovanie a použitie ALSA
 systému.

Package: alsa-utils-0.5
Description-md5: dd5610fc322c232dd1a0fc4b441be660
Description-sk: Advanced Linux Sound Architexture (nástroje)
 ALSA je úsilie vytvoriť modulárny zvukový systém pre Linux, zachovávajúc plnú
 kompatibilitu s OSS/Lite.
 .
 Tento balík obsahuje nástroje potrebné na konfigurovanie a použitie ALSA
 systému.

Package: am-utils-doc
Description-md5: 9d242bb5ba8202cc97ab23acaac9c5e7
Description-sk: Automounter 4.4BSD (dokumentácia)
 Amd je automounter -- pripája systémy súborov na požiadanie, keď sú prvýkrát
 použité a odpojuje ich po určitom čase neaktivity.
 .
 Toto je dokumentácia vo formátoch HTML, info, texinfo a postscript.

Package: apt
Description-md5: 8dedecdb5a69f5a000f0518c5345e7fc
Description-sk: Rozšírený front-end pre dpkg
 Toto je ďalšia generácia rozhrania pre správcu balíkov dpkg.  Poskytuje
 nástroj apt-get a metódu APT pre dselect, ktorá poskytuje jednoduchšiu a
 bezpečnejšiu metódu na inštalovanie a upgradovanie balíkov.
 .
 APT obsahuje vypočítavani poradia inštalovania balíkov, inštalovanie z
 viacerých zdrojov a iné jedinečné vlastnosti, viď Príručku používateľa v
 /usr/share/doc/apt/guide.text.gz.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-sk: Oneskorené spúšťanie úloh a dávkové spracovanie
 At a batch čítajú príkazy shellu zo štandardného vstupu, ukladajú ich ako
 úlohu na vykonanie v budúcnosti.
 .
 Použite:
   at      na spustenie úlohy v stanovenom čase
   batch   na spustenie úlohy, keď to povolí zaťaženie systému

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-sk: Rozličné súbory základného systému Debianu
 Tento balík obsahuje základnú hierarchiu súborov systému Debian, a niektoré
 dôležité súbory ako /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, 
 /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf, a iné, a text viacerých bežných
 licencií používaných v systéme Debian.

Package: base-passwd
Description-md5: d892e6c13f286c5abe66056c164ac7ed
Description-sk: Súbory s heslami/skupinami základného Debian systému
 Tento balík poskytuje súbory /etc/passwd a /etc/group predvyplnené
 definovanými používateľmi/skupinami Debianu, plus nástroj update-passwd
 na ich aktualizovanie.

Package: bash
Description-md5: f9bfb15d81f840d79ffd413955513ba5
Description-sk: GNU Znovunarodený shell
 Bash je interpréter príkazov kompatibilný so 'sh', ktorý vykonáva
 príkazy načítané z príkazového riadku alebo zo súboru.  Bash tiež
 zahŕňa užitočné vlastnostizo shellov 'Korn' a 'C' (ksh a csh).
 .
 Bash je určený na to, aby spĺňal podmienky implementácie
 IEEE Posix Shell and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).

Package: bash-builtins
Description-md5: d52a2d2393c94a804a56c41db454fc08
Description-sk: Zavádzateľné vstavané funkcie pre Bash - hlavičky a príklady
 Bash 2 vie dynamicky zavádzať nové vstavané príkazy.  V balíku sú hlavičkové
 súbory potrebné na kompilovanie vašich vlastných vstavaných príkazov a veľa
 príkladov.

Package: bc
Description-md5: 9a5a410857de7f4db56f6a4027eb0de3
Description-sk: GNU bc kalkulátor s neobmedzenou presnosťou
 GNU bc je interaktívny algebraický jazyk s ľubovoľnou presnosťou, ktorý
 sleduje návrh štandardu POSIX 1003.2, s viacerými rozšíreniami vrátane
 viacznakových názvov premenných, 'else' príkazu a plnými Boolovskými výrazmi.
 GNU bc nevyžaduje program GNU dc.

Package: bibtool
Description-md5: 6e1f719512b2c36b0fc9f554cfdca6e4
Description-sk: Nástroj na manipulovanie s databázami BibTeX
 BibTeX poskytuje ľahko použiteľné spôsoby na zahrnutie citácií a bibliografií
 do dokumentov LaTeX.  Ale používateľ je ponechaný sám na seba v prípade
 spravovania BibTeX súborov.  Program BibTool túto dieru zapĺňa.  BibTool
 povoľuje takú manipuláciu so súbormi BibTeX, ktorá nebola v BibTeX možná a ani
 zamýšľaná.

Package: biff
Description-md5: 6f047370e69d8083b9caa847b8294128
Description-sk: nástroj oznamujúci príchod pošty
 biff je malý program, ktorý vám povie, keď dostanete poštu.  Väčšina
 štandardných súborov .bashrc obsahuje 'biff y' na začiatku na povolenie
 notifikácie.  Priložený biff server je oboznámený, hockedy príde nová pošta.

Package: bin86
Description-md5: abce83810f5f93b708fd79e0c72586fb
Description-sk: 16-bitový assembler so zavádzačom
 Toto je distribúcia as86 a ld86 napísaná Bruceom Evansom.  Je to kompletný
 8086 assembler a zavádzač, ktorý dokáže robi 32bitový kód pre procesory 386+
 (pod Linuxom je používaný iba na vytvorenie 16bitového boot sektoru a
 nastavovacích binárok).

Package: bind-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-sk: Dokumentácia pre BIND
 Tento balíček obsahuje rôzne dokumenty o spravovaní a inštalácii BIND.

Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-sk: Dokumentácia pre BIND
 Tento balíček obsahuje rôzne dokumenty o spravovaní a inštalácii BIND.

Package: binutils
Description-md5: 8a552cc12a62699de1d05abf69833377
Description-sk: GNU assembler, linker a binárne nástroje
 Programy v tomto balíku sú použité na zostavenie, linkovanie a manipulovanie s
 binárnymi a objektovými súbormi.  Môžu byť použité v spojení s kompilátorom a
 rozličnými knižnicami na zostavenie programov pre Linux.

Package: bison
Description-md5: 3a29313257f15a3e7fd86547bf8fc674
Description-sk: Generátor parserov kompatibilný s YACC
 Bison je všeobecný parser generator, ktorý konvertuje bezkontextovú gramatiku
 pre LARL(1) do C programu, ktorý je schopný parsovať takúto gramatiku.
 Akonáhle sa zoznámite s Bisonom, môžete ho použiť na vývoj širokého spektra
 parserov jazykov, od jednoduchých stolných kalkulačiek po komplexné
 programovacie jazyky.
 .
 Bison je zhora kompatibilný s YACC: všetky správne napísané gramatiky pre YACC
 budú pracovať s Bisonom bez akýchkoľvek zmien.  Hocikto oboznámený s YACC-om
 by mal byť schopný pracovať s Bisonom bez veľkých ťažkostí.

Package: blacs-test-common
Description-md5: 4d2e48b9ba7002b2049a47b6ec6a3200
Description-sk: Testovacie dáta pre testerov BLACS.
 Testeri BLACS v blacs-lam-test alebo blacs-mpich-test potrebujú nejaké dáta
 poskytované týmto balíkom.

Package: bootparamd
Description-md5: d5e3fa868297115e114ad60087ffb10d
Description-sk: Server na parametre bootovania
 bootparamd je server, ktorý poskytuje pre bezdiskové stanice informácie, ktoré
 potrebujú na bootovanie.  Pozerá sa na súbor /erc/bootparams, aby našiel
 potrebné informácie.

Package: bpalogin
Description-md5: 266400cd32d71ef66503decd4d5217e2
Description-sk: Login klient pre Telstra Bigpond Cable Network (Austrália)
 bpalogin je free login klient pre Telstra Bigpond Cable Network v Austrálii.
 Nie je vytvorený ani podporovaný Telstrou ani Bigpond-om.  Je jednoduchý
 a stabilný.  Na rozdiel od dodávaného klienta nepadá, znova sa pripojí pri 
 sieťových problémoch, je dostupný pre väčšinu operačných systémov, môže
 bežať ako služba WinNT/2k a existuje zdrojový kód.

Package: bsdmainutils
Description-md5: cd5d718b62709363f3987178e847c96d
Description-sk: Viac nástrojov z FreeBSD.
 Tento balík obsahuje veľa malých programov, ktoré očakáva veľa ľudí od
 Unixového systému podobného BSD.
 .
 Zahrnuté sú: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm, column, from,
 hexdump, look, lorder, ul, write.
 .
 Tento balík pôvodne obsahoval aj whois a vacation, ktoré sú teraz
 distribuované v ich vlastných balíkoch.  Tiež tu býval tsort, ktorý je teraz v
 balíku textutils od verzie 2.0-1.

Package: bsdutils
Description-md5: 5a3219afff7619c8e93ad91e869022c2
Description-sk: Základné nástroje zo systému 4.4BSD-Lite.
 Tento balík obsahuje bezpodmienečné minimum BSD nástrojov potrebných
 na zavedenie Debian systému.  Pravdepodobne by ste mali tiež nainštalovať
 balík 'bsdmainutils' na získanie ostatných štandardných BSD nástrojov.
 .
 Zahrnuté sú: logger, renice, replay, script, wall

Package: console-common
Description-md5: b12bc64b68d1da3884f29d148bd6ba42
Description-sk: Základná konfigurácia pre konfiguráciu textovej konzoly
 Tento balík obsahuje nástroj install-keymap(8), ktorá je oficiálnou cestou na
 špecifikovanie klávesnicovej mapy použitej pri štarte systému, ako aj nástroje
 pre interné použitie balíkmi, ktoré poskytujú klávesnicové mapy.

Package: console-data
Description-md5: 211fad993a163c07359190f69f8de2e7
Description-sk: Klávesnice, znakové sady, fallback tabuľky pre console-tools
 Tento balík obsahuje štandardné dátové súbory pre konzolové nástroje (Linux
 Console Tools)
 .
 Obsahuje definície klávesníc, konzolové fonty pre rozličné kódovania, mapy
 definujúce štandardné znakové sady pre textové aplikácie a fallback tabuľky
 umožňujúce vyrobiť neexistujúci tvar znaku za pomoci iného existujúceho tvaru
 znaku v aktuálnom fonte.

Package: console-tools
Description-md5: ab18ef0258d34f1afa517f56c6b2def2
Description-sk: Nástroje pre linuxovú konzolu a fonty
 Tento balík vám umožní nastaviť a manipulovať s Linuxovou konzolou (obrazovkou
 a klávesnicou) a manipulovať so súbormi console-font.
 .
 console-tools boli vyvíjané z balíku kbd od verzie 0.94 a zahŕňa veľa opráv a
 rozšírení až do verzie kbd 0.99.
 .
 Pravdepodobne budete tiež chcieť inštalovať aj dátové súbory, ako napr. v
 balíku console-data.
 .
 Pre kompatibilitu s kbd na príkazovom riadku, nainštalujte balík kbd-compat.

Package: console-tools-libs
Description-md5: 148eec977ebcee0fc0c953ff6bbcb3ed
Description-sk: Zdieľané knižnice pre Linuxovú konzolu a fonty.
 Tento balík obsahuje knižnice libconsole a libcfont, ktoré poskytujú
 vysokoúrovňové programátorské rozhranie k Linuxovej konzole a súborom s
 fontami.

Package: cpio
Description-md5: 16852cb5f909ae5607ca89ab135e72d0
Description-sk: GNU cpio -- program na správu archívov súborov
 GNU cpio je nástroj na vytváranie a rozbaľovanie archívov alebo kopírovanie
 súborov z jedného miesta na druhé.  Obsluhuje viacero formátov cpio ako aj
 čítanie a zapisovanie tar súborov.
 .
 Tento balík tiež zahŕňa rmt, vzdialený server na ovládanie pásky a GNU mt,
 program na ovládanie páskovej mechaniky.  Program mt je nevyhnutný pre
 používateľov mechaník magnetikých pások.  Debian verzia programu GNU mt
 podporuje SCSI páskové mechaniky.

Package: cpp
Description-md5: 645154cf527c96e295b7c5a314d2bd68
Description-sk: GNU C preprocesor
 GNU C preprocesor je makro procesor používaný automaticky GNU C kompilátorom
 na transformovanie programov pred kompilovaním.
 .
 Tento balík bol oddelený z gcc pre tie balíky, ktoré  vyžadujú preprocesor,
 ale nie kompilátor.
 .
 Toto je balík poskytujúci štandardný GNU C preprocesor pre systémy Debian
 GNU/Linux (pre architektúru i386 je to verzia 2.95.4).

Package: cpp-2.95
Description-md5: 4ef2a7b1b62c717fcf84b7afe202413f
Description-sk: GNU C preprocesor
 POZNÁMKA: Toto nie je konečné vydanie, ale je to CVS verzia gcc-2_95-branch
 (datovaná 2001-10-02).
 .
 GNU C preprocesor je vyžadovaný niektorými nástrojmi, ktoré ho používajú na
 nahradzovanie makier.  Tento balík bol oddelený z gcc pre tie balíky, ktoré
 vyžadujú preprocesor, ale nie kompilátor.

Package: cpp-3.0
Description-md5: 2bded381bc8ef5be14ce4a2062b26f06
Description-sk: GNU C preprocesor
 GNU C preprocesor je makro procesor používaný automaticky GNU C kompilátorom
 na transformovanie programov pred kompilovaním.
 .
 Tento balík bol oddelený z gcc pre tie balíky, ktoré  vyžadujú preprocesor,
 ale nie kompilátor.

Package: cron
Description-md5: 7dc4ed64383601c1ac6a1f5885880a7f
Description-sk: správa pravidelného spracovania na pozadí
 cron je proces na pozadí (`démon'), ktorý spúšťa programy v pravidelných
 intervaloch (napr. každú minútu, deň, týždeň alebo mesiac). Ktoré
 procesy sa majú spúšťať a ako často je definované v crontab-e.
 .
 Užívatelia smú tiež inštalovať crontaby tak, že procesy budú spúšťané
 v ich záujme, no túto vlastnosť je možno vypnúť, alebo obmedziť na
 niektorých užívateľov.
 .
 Výstup z príkazov je zvyčajne poslaný elektronickou poštou
 administrátorovi systému (alebo užívateľovi), takže je potrebné
 naištalovať poštový systém aspoň tak, aby bolo možné prijímať správy.
 .
 Baliček `cron', je prednastavený na prácu v rôznych štandardných úlohách
 na udržiavanie systému, tak isto zabezpečuje aby logovacie súbory
 neprimerane nerástli a nepreplnili disk.
 .
 Balíček `lockfile-prog' je len "Doporučený" kvôli zlému spôsobu
 spracovávania "Recomments" dselectom, ale silne doporučujem nainštalovať
 ho. Zabráni aby sa viacnásobne spustil /etc/cron.daily/standard ak sa
 niečo pokazí.

Package: dc
Description-md5: 780e4b6d7753010365131226e03d9f89
Description-sk: GNU dc kalkulátor s reverznou poľskou notáciou
 GNU dc je stolný kalkulátor s reverznou poľskou notáciou, ktorá podporuje
 neobmedzenú presnosť.  Tiež vám umožňuje definovať a volať makrá.
 .
 Kalkulátor s poľskou notáciou ukladá čísla na zásobník.  Vloženie čísla ho
 vloží na zásobník.  Aritmetické operácie vyberajú argumenty zo zásobníku a
 vkladajú doň výsledky.

Package: dcoppython
Description-md5: 03dbef7abbd69959e66fea9f1e8381a8
Description-sk: Python previazaný na DCOP
 Python previazaný na DCOP

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-sk: Debianovský systém správy konfigurácie
 Debconf je systém na konfiguráciu debianovských balíkov.  Balíky používajú
 debconf na otázky pri inštalácii.

Package: debianutils
Description-md5: fa311cad43d21027ac0a26b1f13daf88
Description-sk: Rozličné nástroje špecifické pre Debian
 Debianutils zahŕňajú installkernel mkboot mktemp readlink run-parts savelog
 sensible-editor sensible-pager tempfile which.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-sk: Nástroje na porovnávanie súborov
 Balík diff poskytuje programy diff, diff3, sdiff, a cmp.
 .
 'diff' zobrazuje rozdiely medzi dvoma súbormi alebo všetkými súbormi
 v dvoch adresároch.  'cmp' ukazuje offsety a čísla riadkov, kde sa dva
 súbory odlišujú.  'cmp' vie tiež ukázať odlišné znaky v obidvoch
 súboroch, bok po boku.  'diff3' ukazuje odlišnosti medzi tromi súbormi.
 'sdiff' interaktívne spája dva súbory.
 .
 Sada odlišností, ktorú vyprodukuje 'diff' môže byť použitá na distribúciu
 aktualizácií textových súborov (ako napr. zdrojový kód programu).  Tento
 spôsob je obzvlášť užitočný, keď sú zmeny menšie ako kompletné súbory.
 Z daného výstupu z programu 'diff' dokáže program 'patch' aktualizovať
 kópiu súboru.

Package: dmapi
Description-md5: d1845ca529a96fa07ea15c7c71a74e69
Description-sk: Data Management API - behové knižnice
 Súbory vyžadované systémovými programami používajúcimi Data Management API
 (DMAPI).  Toto je použité na implementáciu návrhu definovanom v dokumente
 X/Open:  Systems Management: Data Storage Management (XDSM) API z februára
 1997.  Toto rozhranie je implementované v knižnici libdm.

Package: dnsutils
Description-md5: 457525bd9f56a3c657bf61a33c366614
Description-sk: Klienti poskytovaný s BIND-om
 Tento nalíček dodáva rôzne klientské programy týkajúce sa DNS, ktoré sú
 poskytované zo zdrojových textov BIND-u.

Package: doc-debian
Description-md5: f7a74e78f931eea56c36dee31260cb29
Description-sk: Dokumentácia projektu Debian, Debian FAQ a iné dokumenty
 Projekt Debian je združenie ľudí, ktorí majú spoločný záujem vytvoriť slobodný
 operačný systém.
 .
 V tomto balíku nájdete:
   * Debian Linux Manifesto,
   * Constitution for the Debian Project,
   * Debian GNU/Linux Social Contract,
   * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Ďalej sú poskytované:
   * Debian GNU/Linux Často kladené otázky (FAQ),
   * Dokumentácia k systému správy chýb Debianu,
   * Uvedenie do Debianovských mailing listov.
 .
 Všetky tieto súbory sú dostupné na ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ a jeho
 zrkadlách.

Package: doc-linux-pl-html
Description-md5: 5ac8125c609f408cc3f51f5566ec1975
Description-sk: Linuxová dokumentácia v poľskom jazyku: HOWTO - html verzia
 Tento balík inštaluje poľské verzie Linuxových HOWTO a mini-HOWTO dokumentov
 (projekt JTZ).  Číslo verzie odráža dátum balíčkovania.
 .
 Všetky súbory sú dostupné na ftp://ftp.jtz.org.pl/JTZ/

Package: doc-linux-text
Description-md5: 5e569a6c4c14e3c27d90769b6af8bb00
Description-sk: Linuxové HOWTO, mini-HOWTO a FAQ v textovom formáte
 Tento balík poskytuje aktuálne HOWTO, mini-HOWTO a FAQ v textovom formáte.
 HTML verzie týchto dokumentov sú v balíku doc-linux-html.
 .
 Číslo verzie označuje mesiac, v ktorom bol balík vytvorený.
 .
 Všetky súbory sú dostupné na http://metalab.unc.edu/LDP/ (vo formátoch ASCII,
 DVI, HTML, Postscript a SGML).

Package: doc-linux-zh-s
Description-md5: bb1e9558c2627d3d4896a70ab2542924
Description-sk: Linuxové HOWTO v Zjednodušenej Čínštine ako HTML
 Tento balík nainštaluje aktuálne Linuxové HOWTO a mini-HOWTO dokumenty
 v Zjednodušenej Čínštine. Číslo verzie určuje mesiac vytvorenia balíku
 doc-linux-zh-s.

Package: dpkg
Description-md5: c7bf780317f355509c20f7c38c2d315f
Description-sk: Systém správy balíkov Debianu
 Tento balík obsahuje programy, ktoré spravujú inštaláciu
 a odstraňovanie balíkov zo systému.
 .
 Primárne rozhranie pre dpkg je program 'dselect'; nízkoúrovňové a menej
 používateľsky prítulné rozhranie je dostupné vo forme príkazu 'dpkg'.
 .
 Na rozbaľovanie a zostavenie zdrojových balíkov Debianu budete potrebovať
 tiež balík 'dpg-dev'.

Package: dpkg-dev
Description-md5: d5090b3f715d4315304c98cec48a72ca
Description-sk: Nástroje na zostavovanie balíkov pre Debian
 Tento balík obsahuje nástroje (vrátane dpkg-source) požadované na rozbalenie,
 zostavenie a nahratie zdrojových balíkov na server Debianu.
 .
 Väčšina Debianovských zdrojových balíkov bude potrebovať na zostavenie
 dodatočné nástroje - napríklad, väčšina balíkov potrebuje "make" a kompilátor
 jazyka C "gcc".

Package: e2fsprogs
Description-md5: bad28056e22d2d0511deb9caa2d0f387
Description-sk: Nástroje a knižnice pre súborový systém EXT2
 EXT2 znamená "Rozšírený spborvý systém", verzia 2.  Je to hlavný systém
 súborov používaný pre pevné disky na Debiane a iných Linuxových systémoch.
 .
 Tento balík obsahuje programy pre vytváranie, kontrolovanie a správu EXT2
 systémov, a všeobecný skript 'fsck'.

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-sk: Klasický unixový riadkový editor
 ed je riadkovo orientovaný textový editor.  Je používaný na vytváranie,
 zobrazovanie, zmenu a inú manipuláciu s textovými súbormi.
 .
 red je obmedzený ed: môže editovať iba súbory v aktuálnom adresári a nemôže
 spúšťať príkazy shell-u.

Package: electricsheep
Description-md5: 581b433e390c3dd60a2789a15366e9ee
Description-sk: Šetrič obrazovky - hromadný sen spiacich počítačov
 Electric sheep je hromadný sen spiacich počítačov z celého Internetu.
 Menej básnicky, je to Internetový server a xscreenserver modul, ktorý
 zobrazuje MPEG video animovaného fraktálového plameňa. Na pozadí prispieva
 renderovaním nasledujúceho cyklu animácie. Periodicky nahráva ukončené
 časti na server, kde sú komprimované k distribúcii pre všetkých klientov.

Package: emacs20
Description-md5: d733adcdbf2e2923cd7d52d389a81641
Description-sk: GNU Emacs editor.
 GNU Emacs je rozšíriteľný samo-dokumentovaný textový editor.

Package: emacs20-el
Description-md5: 8dd1e18035ab96a9822a1514fe4cde0b
Description-sk: LISP-ovské (.el) súbory pre GNU Emacs.
 GNU Emacs je rozšíriteľný samodokumentujuci textový editor.
 Tento balíček obsahuje elisp zdrojové texty pre pohodlie používateľa,
 šetriace priestor v hlavných balíčkoch určených aj na malé systémy.

Package: emacs21
Description-md5: d733adcdbf2e2923cd7d52d389a81641
Description-sk: GNU Emacs editor.
 GNU Emacs je rozšíriteľný samo-dokumentovaný textový editor.

Package: emacs21-el
Description-md5: 8dd1e18035ab96a9822a1514fe4cde0b
Description-sk: LISP-ovské (.el) súbory pre GNU Emacs.
 GNU Emacs je rozšíriteľný samodokumentujuci textový editor.
 Tento balíček obsahuje elisp zdrojové texty pre pohodlie používateľa,
 šetriace priestor v hlavných balíčkoch určených aj na malé systémy.

Package: epic
Description-md5: f47146a4863c099c8461ebdb78451aa9
Description-sk: Modifikovany klient ircII s novymi vlastnostami
 EPIC je 100% spetne kompatibilny s ircII, pretoze EPIC *je* ircII.
 EPIC bol originalne postaveny na klientovi ircII-2.6 a dokazal mu
 zostat verny az do verzie 2.8.2. EPIC je trochu vacsi  nez stock klient
 (24%), no je to hlavne koli mnozstvu novych vlastnosti, podpore oboch
 ANSI/K&R hlaviciek, a velkemu mnozstvu prepisaneho kodu za ucelom 
 zrychlenia, vacsej efektivnosti a vykonu.

Package: esound
Description-md5: dcf84f95facc09b9ba361e3907e18b71
Description-sk: Zvukové démon Enlightened - podporné programy
 Tento program je určený na mixovanie viacerých digitalizovaných audio zdrojov
 na prehrávanie jedným zariadením.

Package: exim
Description-md5: 7efbc51985f83840711d94cd4b2ff99e
Description-sk: MTA (Mail Transport Agent) - program na prenos pošty
 Tento MTA je ľahší na konfiguráciu ako sendmail alebo smail.
 Je to náhrada za sendmail/mailq/rsmtp.  Iné vlastnosti zahŕňajú
 možnosť odmietať spojenia zo známych spamovacích serverov, a má
 extrémne efektívny algoritmus spracovania fronty.

Package: expect5.24
Description-md5: a0a5364f6da5b8eb3ac3655b6e5bc480
Description-sk: Virtuálny balíček pre upgrade expectk
 Toto je virtuálny balíček použitý na vykonanie jednoduchého upgradu
 na nový balíček, nazvaný jednoducho "expectk". Môžete ho bez obáv
 odstrániť.

Package: expect5.31
Description-md5: a0a5364f6da5b8eb3ac3655b6e5bc480
Description-sk: Virtuálny balíček pre upgrade expectk
 Toto je virtuálny balíček použitý na vykonanie jednoduchého upgradu
 na nový balíček, nazvaný jednoducho "expectk". Môžete ho bez obáv
 odstrániť.

Package: expectk5.24
Description-md5: 7222a745d6c30eda42ddbeb620249d34
Description-sk: Virtuálny balíček pre upgrade expectk
 Toto je virtuálny balíček použitý na vykonanie jednoduchého upgradu
 na nový balíček, nazvaný jednoducho "expectk". Môžete ho bez obáv
 odstrániť.

Package: expectk5.31
Description-md5: 7222a745d6c30eda42ddbeb620249d34
Description-sk: Virtuálny balíček pre upgrade expectk
 Toto je virtuálny balíček použitý na vykonanie jednoduchého upgradu
 na nový balíček, nazvaný jednoducho "expectk". Môžete ho bez obáv
 odstrániť.

Package: fdflush
Description-md5: 5477cd0822a8755b852e30fc5252bbc0
Description-sk: Program na zapísanie dát na disk.
 fdflush je pomôcka pre disketovú mechaniku (alebo iný disk) so zlou detekciou
 výmeny média.  fdflush presvedčí systém o tom, že bolo vymenené médium a tak
 spôsobí zápis nezapísaných dát na disk a zahodenie nakešovaných dát.
 .
 Ak máte jeden z takýchto diskov, musíte spúšťať fdflush po každej výmene
 disku.

Package: festvox-kdlpc16k
Description-md5: c47627c339aac42a24d7651ced239b18
Description-sk: Americký mužský hlas pre Festival, frekvencia 16khz
 Toto je databáza pre Festival v kvalite 16khz pre vysokú kvalitu zvuku.  Je to
 rozsiahla databáza (9MB) a Festival bude konvertovať reč na hlas pomalšie,
 takže ak máte málo miesta na disku alebo pomalší počítač, nainštalujte si
 balík festvox-kdlpc8k.
 .
 Hlas obsiahnutý v tejto databáze je mužský hlas pre americkú angličtinu.  Ak
 sa vám nepáči, nainštalujte si iný americký hlas z balíku festvox-kallpc165.

Package: file
Description-md5: 463a57e4b802b979def97cc411ee3765
Description-sk: Zobrazí typ súboru s použitím "magických" čísel
 File testuje každý argument v snahe ho klasifikovať.  Existujú tri sady
 testov, vykonávaných v poradí: testy systémov súborov, testy magických čísel a
 jazykové testy.  Prvý test, ktorý uspeje, vypíše typ súboru.

Package: fileutils
Description-md5: 21212fa43c435b55b8b37e6b7b53aeba
Description-sk: GNU nástroje na správu súborov
 Tento balík obsahuje základné systémové nástroje na správu súborov
 vo vašom systéme. V tpto balíku sú zahrnuté príkazy na zmenu
 prístupových práv k súborom, vypísanie zoznamu súborov v adresári,
 vytváranie nových adresárov, zisťovanie voľného miesta na disku a
 mnoho dalších.
 .
 Sú tu zahrnuté tieto nástroje: chgrp chmod chown cp dd df dir
 dircolors du install ln ls mkdir mkfifo mknod mv rm rmdir shred
 touch vdir sync.

Package: findutils
Description-md5: 14f53d698fc1edc8e5e4690b210ef174
Description-sk: nástroje na vyhľadávanie súborov -- find, xargs a locate
 Tieto nástroje hľadajú súbory spĺňajúce špecifikované kritériá a vykonávajú
 nad nájdenými súbormi určené operácie.

Package: finger
Description-md5: a29f2ecf2c222c29cb87644f0d266751
Description-sk: Program vyhľadávajúci informácie o používateľovi
 finger zobrazuje informácie o používateľoch v systéme.

Package: flex
Description-md5: 99a2ae12b3e48c0ea6a1debeacae576a
Description-sk: Rýchly generátor lexikálnych analyzátorov
 flex je nástroj na generovanie skenerov: programov, ktoré rozpoznávajú
 lexikálne vzory v texte.  flex číta zadané vstupné súbory a v nich popis
 skeneru, ktorý má vygenerovať.  Popis je vo forme párov regulárnych výrazov a
 kódu C, nazývaných pravidlá.  flex generuje ako výstup zdrojový kód v C,
 lex.yy.c, ktorý definuje rutinu yylex().  Tento súbor je kompilovaný a
 linkovaný s knižnicou -lfl na to, aby vyprodukoval spúšťateľný súbor.  Keď je
 tento súbor spustený, analyzuje svoj vstup, hľadá výskyty regulárnych
 výrazov.  Ked nejaký nájde, vykoná zodopovedajúci kód v C.
 .
 Tento produkt obsahuje software vyvinutý na Kalifornskej univerzite, Berkley a
 ich prispievateľov.  Zdrojový kód upstream verzie môžete nájsť na
 ftp://fpr.gnu.org/pub/non-gnu/flex/

Package: flexml
Description-md5: 8b942b265826e0d00dd44c48d6f60fb3
Description-sk: Vytvorte rýchle overujúce XML procesory a aplikácie
 FleXML umožňuje jednoduché vytváranie veľmi rýchlych overujúcich XML
 procesorov (validating XML processors) v podobe zdrojového kódu pre
 flex(1).
 .
 Kvôli jeho návrhu umožňuje zvládnuť dokumenty iba s použitím externého
 DTD.

Package: ftp
Description-md5: b796aa4601b5df7ee057631867df0777
Description-sk: FTP klient.
 ftp je uživateľské rozhranie štandardu ARPANET-u File Transfer Protocol
 (protokol prenosu súborov). Program umožňuje používateľovi prenášať súbory
 z (na) vzdialenú počítačovú sieť.

Package: gcc
Description-md5: a00b1f1194960a14f02a0448c4675bfd
Description-sk: GNU C kompilátor.
 Toto je GNU C kompilátor, veľmi prenosný optimalizovaný prekladač pre Jazyk C.
 .
 Toto je balík závislostí ustanovujúci ako predvolený GNU C prekladač,
 pre Debian GNU/Linux systémy (verzia 2.95.4 pre architektúru i386).

Package: gcc-3.0
Description-md5: 05201689cd11e288a4aee97edbe1901a
Description-sk: GNU C kompilátor.
 Toto je GNU C kompilátor, veľmi prenosný optimalizovaný prekladač pre Jazyk C.

Package: gdb
Description-md5: 4e768e991cdf3315db08a189b04438cb
Description-sk: GNU Debugger
 GBD je debugger zdrojovej úrovne, schopný prerušiť programy
 na špecifikovanom riadku, zobraziť hodnoty premenných, a stanovovať
 kde boli objavené chyby. Aktuálne pracuje pre C, C++, Fortran
 Modula 2 a Java programy. Musi ho mať každý seriózny programátor.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-sk: GNU medzinárodné nástroje pre základný systém
 Balík obsahuje program gettext a ngettext, ktorý umožňuje ostatným programom
 lokalizovať hlásenia zo shell skriptov.

Package: gman
Description-md5: ff37301cdc5b0112d00e46f350b6d2ef
Description-sk: malé rozhranie pre man(1) písané pre X/GTK+
 Gman nie je nič iné ako jednoduché rozhranie pre pôvodný systém manuálových
 stránok.  Najzákladnejšia úloha gman-u je zostavenie databázy pre všetky
 manuálové stránky a zobraziť ich (alebo ich časti) na obrazovke.  Keď sa
 používateľ rozhodne prečítať si manuálovú stránku, gman spustí terminálové
 okno a zavolá pôvodný man systém na zobrazenie manuálovej stránky v okne.
 .
 Gman dokáže spustiť naraz viac ako jedno terminálové okno.  A používateľ môže
 použiť funkciu prehľadávania indexu na prezretie manuálových stránok, ktoré
 potrebuje.  Je to jednoduché, ale užitočné.

Package: gmt-manpages
Description-md5: 4a81217fd2478be88c1da6c30bc312a2
Description-sk: Manuálové stránky pre Všeobecné Mapovacie Nástroje GMT
 Balík obsahuje manuálové stránky pre Generic Mapping Tools

Package: gnap
Description-md5: 12a36372282ae81e57cc1e94620efeef
Description-sk: Gnome klient pre Napster
 Klient pre Napster založený na GNOME/GTK

Package: gnome-pilot
Description-md5: 5a700042516c4509eae0ddd285aa9153
Description-sk: GNOME applet pre manažment Vášho PDA s PalmOS
 gnome-pilot je GNOME applet s démonom, ktorý monitoruje sériové spojenia z
 Vášho Palmu, XCopilot-a atď.  Obsahuje systém "conduitov" a obsahuje základné
 conduity pre zálohovanie, email, poznámky, atď.  Viac conduitov môžete nájsť v
 balíku gnome-pilot-conduits.
 .
 Všimnite si, že tento balík bol testovaný iba na Palm III, úspechy s inými
 modelmi, prosím, ohláste autorovi.
 .
 O gnome-pilot nie je známe, že by zapríčinil nejakú stratu dát, ale ako
 naznačuje číslo verzie, je stále hlboko vo vývojovom štádiu.  Prosím,
 používajte opatrne.

Package: gnome-terminal
Description-md5: 659eb701516afcd7ec5cb9ea80b75744
Description-sk: Aplikácia Gnome terminal
 Gnome je "GNU Network Object Model Environment"
 .
 Je to projekt na vytvorenie kompletného, používateľsky príjemného prostredia
 založeného na kompletne slobodnom softvéri.
 .
 Tento balík obsahuje terminálovú aplikáciu pre Gnome založenú na Gtk (na
 komponente zvt).

Package: gnustep-ppd
Description-md5: dab748df411ebc4ad33846d4851b2f55
Description-sk: GNUstep Popis Postscriptových Tlačiarní
 GNUstep Popis Postscriptových Tlačiarní je kolekcia ppd
 súborov poskytnutá používateľským rozhraním GNUstepu.

Package: gpm
Description-md5: 5f3074ed0ee1ea7e9acdea265b2c44b5
Description-sk: Všeobecné rozhranie pre myš
 Tento balík poskytuje démona, ktorý načúva myši, keď je zobrazená konzola
 doručuje ich aplikáciám.
 .
 Štandardne, ak nie je spustená žiadna aplikácia, sa snaží emulovať spôsob,
 akým pracuje vystrihnutie a prilepenie v X Window Systéme.

Package: grep
Description-md5: 4999eddb29065ccdf20139917f5f182c
Description-sk: GNU grep, egrep a fgrep
 GNU rodina nástrojov 'grep' je pravdepodobne 'najrýchlejší grep na západe'.
 GNU grep je založený na rýchlom 'lazy-state deterministic matcher'
 (asi 2x rýchlejší ako štandartný unixový egrep) spojený s Boyer-Moore-Gosper
 vyhľadávaním pevného reťazca, ktoré eliminuje nezmyselné reťazce bez
 nutnosti porovnávania znak po znaku.  Výsledok je typicky oveľa rýchlejší
 ako Unixový grep alebo egrep.  (Regulárne výrazy obsahujúce spätné referencie
 sú však pomalšie.)

Package: groff-base
Description-md5: db10fb81b150882b357d1f1980849fe6
Description-sk: GNU troff systém na formátovanie textu (základ)
 Tento balík obsahuje tradičné UN*Xové nástroje na formátovanie textu troff,
 nroff, tbl, eqn a pic.  Tieto nástroje, spolu s balíkom man-db, sú nevyhnutné
 na zobrazovanie manuálových stránok.
 .
 groff-base je orezaný balík obsahujúci len potrebné komponenty na čítanie
 manuálových stránok v ASCII, Latin-1 a UTF-8.  Používatelia, ktorí chcú plnú
 inštaláciu groff so štandardnou sadou zariadení, fontov, makier a
 dokumentácie by si mali nainštalovať balík groff.

Package: gzip
Description-md5: 44be11a864483b3b903c979f3f26acbf
Description-sk: GNU komprimačný nástroj
 Toto je štandartný komprimačný nástroj, ktorý je tiež bežným komprimačným
 nástrojom Debianu.  Typicky pracuje so súbormi s koncovkou '.gz'.
 .
 Tento balík tiež dokáže dekomprimovať súbory '.Z' vytvorené programom
 'compress'.

Package: hostname
Description-md5: bc087d3d946d1f1aac3e42252a96e0ac
Description-sk: Nástroj na zobrazenie/nastavenie mena stroja alebo domény
 Príkaz hostname je používaný na nastavenie alebo zobrazenie názvu
 systému alebo mena domény.  Toto meno je používané mnohými sieťovými
 programami na identifikovanie stroja.  Doménové meno je tiež používané
 systémom NIS/YP.

Package: iamerican
Description-md5: 32476999ca3299d8d2c4d9edaf9e1aab
Description-sk: Slovník americkej angličtiny pre ispell.
 Toto je slovník americanmed+, ako je poskytnutý so zdrojovým kódom ispell.

Package: ibritish
Description-md5: 9b15213e9a45b1dd7ecf230920642d48
Description-sk: Slovník britskej angličtiny pre ispell.
 Toto je slovník britishmed+, ako je poskytnutý so zdrojovým kódom ispell.
 Kvôli spôsobu zostavenia tohoto slovíku obsahuje veľa americkej výslovnosti
 spolu s britskou (napr. platné sú tvary "analyse" aj "analyze").

Package: ifupdown
Description-md5: f37b95da60052ba381c73374bf9280a3
Description-sk: Vysokoúrovňové nástroje na konfigurovanie sieťových rozhraní
 Tento balík poskytuje nástroje ifup a ifdown, ktoré môžu byť použité na
 konfigurovanie (alebo dekonfigurovanie) sieťových rozhraní, založených
 na súbore /etc/network/interfaces.

Package: igerman
Description-md5: 049a18de7298e2c119415dbaa204e6fb
Description-sk: Nemecký slovník pre ispell
 Toto je nemecký slovník pre ispell zostavený heinz.knutzen@web.de.
 .
 Tento slovník zodpovedá starej nemeckej gramatike.  Pre novú gramatiku viď
 ingerman.

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-sk: Samostatný prezerač dokumentácie GNU Info
 Formát súborov Info je ľahko parsovateľná reprezentácia online dokumentov.
 Tento program vám umožňuje prezerať Info dokumenty, ako tie uložené v
 /usr/share/info.
 .
 Veľa softwaru v Debiane prichádza s online dokumentáciou vo forme Info
 súborov, takže ho pravdepodobne budete chcieť nainštalovať.

Package: ipchains
Description-md5: 6e6640bfb2b3353445069788357379f5
Description-sk: Sieťový firewall pre Linux 2.2.x
 Tento balík vám umožní kontrolovať, ako programy na vašom systéme môžu
 pristupovať na sieť a ako programy na inom systéme môžu pristupovať
 k vašej sieti.
 .
 Tento balík kompletne nahradzuje ipfwadm poskytnutím skriptov, ktoré
 emulujú správanie starého štýlu skriptov.
 .
 Ako používať Firewall sa môžete dozvedieť v balíkoch doc-linux-*.
 .
 Linux ipchains sú kompletným prepisom starého kódu (ktorý bol zväčša
 z BSD) a prepisom ipfwadm, ktorý bol prepisom ipfw z BSD, myslím.
 Sú vyžadované pre jadro Linux verziu 2.1.102 a vyššiu.

Package: ipx
Description-md5: 1554d519f8920c7c579f9ebfe10173ca
Description-sk: Nástroje na kontrolovanie ipx rozhrania jadra.
 Nástroje na konfigurovanie IPX rozhrania jadra.  Jadro musí byť skompilované
 s podporou IPX

Package: irda-tools
Description-md5: 0dc80116b3245eb4a179694bd5d49212
Description-sk: Nástroje obsluhujúce IrDA
 Nástroje na obsluhu IrDA pre Linux.  Balík obsahuje irdadump, irdaping.  OBEX
 nástroje sú odstránené od verzie 0.9.5.

Package: ispell
Description-md5: fb689d816046da1b8e6df171b7502439
Description-sk: Medzinárodný Ispell (interaktívny kontrolór pravopisu)
 Ispell opravuje gramatiku v textových súboroch, LaTeX, sgml/html/xml a nroff
 súboroch.  [x]Emacs a jed majú k ispell-u pekné rozhrania a ispell pracuje z
 mnohých iných programov a tiež z príkazového riadku.
 .
 V tomto balíku nie sú zahrnuté žiadne slovníky.  Ispell sa pozerá do adresárov
 /usr/lib/ispell/default{aff,hash} a do /usr/share/dict/words.  Tieto súbory
 môžu byť poskytované balíkmi ispell-dictionary a worlist.  (Ak chcete používať
 ispell, musíte mať slovník; ale zoznam slov je vyžadovaný iba príkazom
 (L)ookup.)
 .
 Tento balík podporuje aj "nový štýl" balíkov ispell-<jazyk>, aj "starý štýl"
 i<jazyk>.  Vo februári 2001 sú dostupné iba staré balíky, pretože štandard a
 balík dictionaries-common ešte nebol dokončený.  Akonáhle bude dostupný balík
 dictionaries-common a balíky idict-<jazyk>, táto verzia ispell-u ich bude
 schopná používať.  (Pre viac informácií viď balík dictionaries-common a Debian
 changelog ispell-u.)

Package: jedstate
Description-md5: b5d650d1b46d4d21df3deacea621d066
Description-sk: Rozšírená pamäť pre textový editor jed 
 Jedstate je druh rozšírenej pamäte pre textový editor Johna E. Davisa jed.
 S použitím jedstate a rozšíriteľnosti jed-u si jed pamätá pozíciu kurzoru pre
 všetky navštívené súbory a skoči na ňu vždy, keď ho otvoríte.  Databáza je
 mazateľná na základe času, keď ste súbor naposledy navštívili.

Package: kernel-headers-2.2.20-sparc
Description-md5: 9396660afe5022bd0e4484723539c8fe
Description-sk: Hlavičky jadra pre všetky podarchitektúry sparc
 Tento balík poskytuje hlavičkové súbory jadra pre tých, ktorí chcú posledné
 hlavičkové súbory pre sparc.

Package: kernel-headers-2.4.18-sparc
Description-md5: 9396660afe5022bd0e4484723539c8fe
Description-sk: Hlavičky jadra pre všetky podarchitektúry sparc
 Tento balík poskytuje hlavičkové súbory jadra pre tých, ktorí chcú posledné
 hlavičkové súbory pre sparc.

Package: kernel-headers-2.4.19-sparc
Description-md5: 9396660afe5022bd0e4484723539c8fe
Description-sk: Hlavičky jadra pre všetky podarchitektúry sparc
 Tento balík poskytuje hlavičkové súbory jadra pre tých, ktorí chcú posledné
 hlavičkové súbory pre sparc.

Package: kernel-image-2.2.20
Description-md5: 99d6f1acaf355d7846509786af24fa4a
Description-sk: Binárny image linuxového jadra verzie 2.2.20.
 Tento balíček obsahuje image linuxového jadra verzie 2.2.20,
 korešpondujúci System.map súbor, a moduly vytvorené balíčkovačom.
 Tiež obsahuje skripty, ktoré sa pokúsia zaistiť, že systém sa nedostane
 do stavu nenaštartovania po aktualizácii.
 .
 Ak chcete aktualizovať bútovací disk, alebo použiť zavádzač na jednoduchšiu
 inštaláciu a použitie jadra, doporučujeme nainštalovať posledné fdutils
 (pre formátovanie diskiet k použitiu ako bútovací disk), a LILO, ako
 výkonný zavádzač. Samozrejme, obe sú voliteľné.
 .
 Balíček jadrového image je zvyčajne vytváraný použitím kernel-package,
 a ten doporučujeme si nainštalovať ak sa rozhodnete si vytvoriť vlastné
 jadro zo zdrojových textov.

Package: kernel-image-2.2.20-idepci
Description-md5: edce226bcf4d60850f1b737dff2d5978
Description-sk: Binárne obrazy Linuxového jadra.
 Tento balík obsahuje binárny obraz Linuxového jadra, súbor System.map a moduly
 zostavené správcom balíku.  Obsahuje tiež skripty, ktoré sa snažia zabezpečiť,
 že systém nie je ponechaný v stave, kedy už po update nenaštartuje.
 .
 Táto verzia jadra má iba podporu zariadení IDE a PCI.

Package: kernel-image-2.2.20-reiserfs
Description-md5: 99d6f1acaf355d7846509786af24fa4a
Description-sk: Binárny image linuxového jadra verzie 2.2.20.
 Tento balíček obsahuje image linuxového jadra verzie 2.2.20,
 korešpondujúci System.map súbor, a moduly vytvorené balíčkovačom.
 Tiež obsahuje skripty, ktoré sa pokúsia zaistiť, že systém sa nedostane
 do stavu nenaštartovania po aktualizácii.
 .
 Ak chcete aktualizovať bútovací disk, alebo použiť zavádzač na jednoduchšiu
 inštaláciu a použitie jadra, doporučujeme nainštalovať posledné fdutils
 (pre formátovanie diskiet k použitiu ako bútovací disk), a LILO, ako
 výkonný zavádzač. Samozrejme, obe sú voliteľné.
 .
 Balíček jadrového image je zvyčajne vytváraný použitím kernel-package,
 a ten doporučujeme si nainštalovať ak sa rozhodnete si vytvoriť vlastné
 jadro zo zdrojových textov.

Package: kissme-classpath
Description-md5: 76913d407ee5125b8db72dbdc1e7c3bc
Description-sk: Knižnice tried pre Javu (špecifické pre kissme JVM)
 GNU Classpath je sada dôležitých knižníc pre podporu Javy.  Naším cieľom je
 poskytnutie free náhrady za proprietárne knižnice tried Sun-u, takže GNU
 systémy môžu používať Javovské programy.
 .
 Tento špecifický balík obsahuje dodatočné súbory špecifické pre kissme JVM.
 .
 Je vhodný iba prepoužitie s kissme JVM.

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-sk: Logovací démon jadra
 Démon klogd zachytáva správy jadra a je zodpovedný za uprednostnenie a
 spracovanie systémových správ.  Démon môže bežať ako klient syslogd alebo
 voliteľne ako samostatný program.  Klogd môže byť odteraz použitý na
 dekódovanie EIP adries, ak rozozná súbor System.map.

Package: ksirtet
Description-md5: 68aa6af803e61d1c1dd101071d5b61af
Description-sk: Hry Tetris a Puyo-Puyo pre KDE
 Tento program je klon známej hry Tetris.  Musíte usporiadať padajúce kocky do
 plných riadkov.  Môžete nimi otáčať a hýbať.  Hra končí, keď nekompletné
 riadky dosiahnu vrcholu hracej plochy.
 .
 Vždy, keď zaplníte 10 riadkov, postúpite o jednu úroveň a kocky začnú padať
 rýchlejšie (presnejšie, kocka padá každú 1/(1+úroveň)-tinu sekundy).

Package: less
Description-md5: 65873feb33aebcc444963f6b1c4d54b5
Description-sk: Program na stránkovanie súborov, podobný programu more(1)
 Less je program podobný programu more(1), ale s tým, že umožňuje spätné
 posúvanie sa v súbore rovnako dobre ako dopredné posúvanie. Taktiež, less
 nečíta celý vstupný súbor pred spustením, a tak pri veľkých vstupných súboroch
 sa rozbehne rýchlešie ako textové editory ako napr. vi(1). Less používa
 termcap (alebo terminfo na niektorých systémoch), takže môže bežať na rôznych
 termináloch. Je tu dokonca obmedzená podpora pre hardcopy terminály.
 .
 Domovská stránka: http://www.greenwoodsoftware.com/less/

Package: lg-issue60
Description-md5: ea06df0c5c3dc3d975a7343e72b6df4e
Description-sk: 
 60. vydanie Linuxovych novin
 Obsah 60. vydania Linuxovych novin vratane:
   Answer guy
   Super Computing 2000
   Heroes of Might And Magic III
   HelpDex
   Joe Kaplenk a OS
   Vytvaranie certifikovanych programov pre Linux, cast 11: Vyzva na spolupracu
   Tuxedo Tails
   Bezpecna komunikacia pomocou GnuPG pod Linuxom
   Zdielanie zakryptovanej Windows particie pod Linuxom (a poznamky ku Sendmailu) 
   Praca so Smalltalkom: Objekty, Triedy a dalsie veci

Package: libao0
Description-md5: 82f5d5fc16b99fd9d66986acc2fed937
Description-sk: Viac platformová knižnica audio výstupu
 Libao je viac platformová knižnica audio výstupu. Aktuálne podporuje
 ESD, OSS, Solaris a IRIX.

Package: libao2
Description-md5: 82f5d5fc16b99fd9d66986acc2fed937
Description-sk: Viac platformová knižnica audio výstupu
 Libao je viac platformová knižnica audio výstupu. Aktuálne podporuje
 ESD, OSS, Solaris a IRIX.

Package: libc6
Description-md5: ff44090627662da5269aa4c9ef20c4e0
Description-sk: GNU C knižnica: zdieľané knižnice a dáta časových zón
 Obsahuje štandardné knižnice, ktoré používajú skoro všetky programy
 v systéme.  Tento balík obsahuje zdieľané verzie štandardnej C knižnice
 a štandardnú matematickú knižnicu a veľa iných.  Dáta časových zón sú tu
 zahrnuté tiež.

Package: libcap1
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-sk: podpora pre "capabilities" POSIX.1e
 Pozn[sk]. capability == schopnosť
 Táto knižnica implementuje používateľské rozhrania k schopnostiam
 obsiahnutým v jadre podľa štandardu POSIX 1003.1e.  Tieto schopnosti
 umožňujú rozdelenie rootovských privilégií do sady jednoznačných
 privilégií.  Všimnite si, že táto podpora je až v jadrách 2.2.x
 a vyšších.

Package: libchatbot-eliza-perl
Description-md5: 569f825bd358cfdcb3395f8611958282
Description-sk: Rozhranie pre konverzačného robota Eliza pre Perl
 Tento balík obsahuje modul Chatbot::Eliza, rozhranie na písanie programov
 využívyjúcich klasický algoritmus Eliza.  Originálny program Eliza bol
 napísaný Jozefom Weizenbaumom a popísaný v "Communications of the ACM" v roku
 1967.  Eliza je falošný psychoterapeut.  Čaká na používateľov vstup a používa
 jednoduchý transformačný algoritmus na zmenu používateľovho vstupu na
 súvisiacu otázku.  Program je navrhnutý tak, aby vzbudzoval zdanie toho, že
 používateľovi rozumie. 

Package: libdb2
Description-md5: c76092fb5906002cabf0560c1ebf5b51
Description-sk: Knižnice databázového systému Berkley
 libdb2 je knižnica na manipuláciu s databázovými súbormi, vyvinutá
 v Berkley a rozšírená v Sleepycat Software Inc.
 Toto je stabilná verzia, podporovaná aj komerčne.
 .
 Podporuje tieto tri druhy súborových formátov:
  * btree.  Reprezentácia triedenej, vyváženej stromovej štruktúry.
  * hashed.  Rozšíriteľná, dynamická hashovacia schéma.
  * Orientovaná na UNIX súbory.  Prúd bytov so záznamami s fixnou
    alebo variabilnou dĺžkou.
 Iné databázové služby:
  * správa stránok vyrovnávacej pamäte pre rýchly prístup, čisté
    alokovanie stránok
  * podpora vnorených transakcií s logovaním a návratom (dvojfázové
    potvrdzovanie)
  * rozsiahla sada nástrojov pre dump/load/restore dát a prieskum logu

Package: libdb3
Description-md5: 54fb107795e58082aa00c0774bef053c
Description-sk: Databázové knižnice Berkley v3
 Toto je behový balík pre programy používajúce databázovú knižnicu
 Berkley v3.

Package: libgdbmg1
Description-md5: 0827e059d50623a01af6c8ce9f8826c1
Description-sk: rutiny GNU dbm (behová libc6 verzia)
 GNU dbm ('gdbm') je knižnica databázových funkcií, ktorá používa rozšíriteľné
 hashovanie a pracuje podobne ako štandardná unixová knižnica 'dbm'.
 .
 Základné použitie 'gdbm' je uchovávanie dátových párov kľúč/dáta v súbore a
 tým poskytovať perzistentnú verziu abstraktného dátového typu 'slovník'
 ('hash' pre programátorov v Perle).

Package: libggi-target-fbdev
Description-md5: 88b17cb80a9dd7df4db20e18606a7e82
Description-sk: General Graphics Interface pre priamy výstup na framebuffer
 GGI projekt vyvíja "General Graphics Interface", sadu API, ovládačov
 a iných rozhraní pre operačné systémy podobné UNIXu.
 .
 Tento balík obsahuje ovládač pre cieľové zariadenie "fbdev" a povoľuje
 knižnici libGGI (a tým programom používajúcim libGGI) zobrazovať
 výstup na zariadení jadra "framebuffer".  Toto zariadenie sa používa
 na väčšine architektúr iných ako i386 a od verzie jadra 2.2 sa môže
 používať aj pre počítače architektúry i386

Package: libghttp-dev
Description-md5: 02e1b44ae0a5360a0e4804fc27c2f01c
Description-sk: Knižnica klienta HTTP pre Gnome -- vývojové súbory
 Tento balík obsahuje hlavičkové súbory a statickú knižnicu pre HTTP funkcie
 Gnome.

Package: libgtkada1-gnome
Description-md5: f38bbd651066b2387012cd1f257d49e9
Description-sk: Rozhranie ku knižniciam Gnome pre Adu
 Táto knižnica Vám umožní púšťať Ada programz skompilované s Gnome.

Package: libhs-dev
Description-md5: 8ef0ffc78039315f2ed3d1dbbd4d9df1
Description-sk: knižnica HighScore (vývojové súbory)
 Knižnica HighScore je knižnica na uľahčenie programovania HighScore tabuliek.
   * môžete uchovávať default dáta pre prípad neexistujúcich highscores
   * môžete jednoducho vkladať dáta do tabuľky s pomocou porovnávacej funkcie
   * spolu so skóre môžete ukladať akékoľvek dáta
   * zamykanie súborov
   * viac obtiažnostných úrovní pre jeden program
 .
 Knižnica je používaná programom bombardier (0.7.3) a vyšším.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-sk: jednoduchá klientska knižnica pre RFC1413
 Toto je malá knižnica na komunikáciu so serverom s protokolom Ident.  "ident"
 umožňuje vzdialenému stroju zistiť, kto je vlastníkom sieťového spojenia.
 .
 /usr/sbin/in.identtestd je malý démon (určený na štartovanie z inetd), ktorý
 robí ident vyhľadávanie, keď sa naňho pripojíte telnetom.  Môže byť použitý na
 overenie funkčnosti vášho Ident serveru.

Package: libkdegames
Description-md5: b2002f9a0e0c41f50c1db9e4ae14c475
Description-sk: Knižnica hier pre KDE a bežné súbory
 kolekcia funkcií používaných niektorými hrami alebo ktoré sú užitočné pre
 ďalšie hry.

Package: libkdexparts-dev
Description-md5: 03dbef7abbd69959e66fea9f1e8381a8
Description-sk: Python previazaný na DCOP
 Python previazaný na DCOP

Package: libkdexparts1
Description-md5: 03dbef7abbd69959e66fea9f1e8381a8
Description-sk: Python previazaný na DCOP
 Python previazaný na DCOP

Package: libldap2
Description-md5: a579a123f36e1b6aacf86f671022e99c
Description-sk: Knižnice OpenLDAP.
 Toto sú behové knižnice pre OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol)
 servery a klientov.

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-sk: Knižnica na zamykanie súborov, kompatibilná s NFS
 Liblockfile je zdieľaná knižnica so zamykaním súborov kompatibilným s NFS.
 Obsahuje tiež nástroj na príkazový riadok 'dotlockfile'.

Package: libncurses5
Description-md5: f7c58bff51b2e5570e8259d23f7f5972
Description-sk: Zdieľaná knižnica pre obsluhu terminálov
 Tento balík obsahuje zdieľané knižnice potrebné na prevádzku programov
 skompilovaných s 'ncurses'.

Package: libnewt0
Description-md5: cfc4271054d35387b5e0576f9d7af19a
Description-sk: Not Erik's Windowing Toolkit - okienka v textovom móde
 Newt je knižnica používateľského rozhrania v textovom móde vytvorená pomocou
 knižnice slang.  Umožňuje aplikáciám vo farebnom textovom móde používať
 zásobníkové okná, tlačítka, zaškrtávacie políčka, zoznamy, vstupné položky,
 texty atď.  Podporované sú tiež rolovacie pruhy a formuláre môžu byť vnorené.
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu pre programy, ktoré sú zostavené s
 newt.

Package: liboaf0
Description-md5: b51af5bb5b4e7c560752fab0a3779cf3
Description-sk: GNOME Object Activation Framework (Sústava pre aktivácie objektov)
 OAF je nový Object Activation Framework pre GNOME. OAF má ten istý
 účel ako gnorba, CORBA aktivačná knižnica pre GNOME 1.x, a nahrádza
 ju pre GNOME 2.0.
 .
 Umožňuje vám to robiť omnoho viac výkonných aktivačných požiadaviek ako
 gnorba. Každý server je opísaný pomocou XML súboru, ktorý definuje jeho
 atribúty. Kde požiadavka alebo aktivácia, jednej veci môže špecifikovať
 zložitú požiadavku používajúcu OAF dopytovací jazyk.

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-sk: Zásuvné Autentifikačné Moduly pre PAM
 Tento balíček kompletuje množinu modulov pre PAM. Zahŕňa pam_unix_*.so
 moduly a tak isto i špeciálnejšie moduly.

Package: libpam-runtime
Description-md5: c4a7bcc7f27ddf1e386b2f360524a62d
Description-sk: Behová podpora pre knižnicu PAM
 Obsahuje základné nastavenie pre libpam.

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-sk: knižnica autentifikačných modulov
 Obsahuje zdieľanú C knižnicu pre Linux-PAM, sadu zdieľaných knižníc,
 ktoré povolia lokálnemu administrátorovi zvoliť si, ako budú
 aplikácie autentifikovať používateľov.  Inými slovami, bez prepísania
 alebo prelinkovania aplikácie je možné zmeniť autentifikačné
 mechanizmy, ktoré používajú.  Je možné upgradovať celý lokálny
 autentifikačný systém bez dotýkania sa samotných aplikácií.

Package: libpcre3
Description-md5: 509a4581df54d57220e514576433facb
Description-sk: Knižnica regulárnych výrazov kompatibilná s Perlom
 Toto je knižnica funkcií na podporu regulárnych výrazov, ktorých syntax a
 sémantika je čo najbližšie k tým v Perle 5.  Napísal Philip Hazel.

Package: libperl5.6
Description-md5: 515711004eb770e949444b2d4277b4b5
Description-sk: Zdieľaná knižnica pre Perl
 Poskytuje zdieľanú knižnice pre programy, ktoré obsahujú Perl.  Toto
 zahŕňa program /usr/bin/perl na architektúrach iných ako i386 (pretože
 je tu merateľné spomalenie, ak je perl zlinkovaný dynamicky).

Package: libpng2
Description-md5: 9566ba8b97a47f40d05e0c9c8647b10c
Description-sk: knižnica PNG - behová verzia
 libpng je knižnica implementujúca rozhranie pre čítanie a zapisovanie súborov
 vo formáte PNG (Portable Network Graphics).
 .
 Táto kninica je novšia ako libpng0g a mali by ste ju používať radšej ako
 libpng0g (ktorá je pre staršie balíky).

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-sk: knižnica pre parsovanie parametrov na príkazovom riadku
 Popt bol ovplyvnený funkciami getopt() a getopt_long(), ale dovoľuje mocnejšiu
 expanziu argumentov.  Môže parsovať obvyklé polia parametrov argv[] a
 automaticky nastavovať premenné v závislosti od parametrov.  Povoľuje tiež
 párovanie parametrov na príkazovom riadku spolu s parametrami v konfiguračnom
 súbore, a zahŕňa pomocné funkcie na parsovanie reťazcov do polí argv[] pomocou
 pravidiel podobných shellu.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľané knižnice a lokalizačné dáta.

Package: libreadline4
Description-md5: c92fedd3cc33fa966e20a715f667b0e9
Description-sk: Knižnice GNU readline a history
 Knižnica GNU readline napomáha konzistencii používateľského rozhrania
 medzi rôznymi programami, ktoré potrebujú poskytovať rozhranie
 príkazového riadku.
 .
 Knižnica GNU history poskytuje konzistentné používateľské rozhranie
 pre zaznamenávanie histórie predchádzajúcich zadaných príkazov.

Package: libsasl7
Description-md5: e2ddf1212f7a16204086194eff07c244
Description-sk: Abstrakčná autentifikačná knižnica
 Toto je implementácia Cyrus SASL API.  Môže byť použitá na klientskej alebo
 serverovej strane na poskytovanie autentifikácie.  Pre viac informácií viď RFC
 2222.
 .
 Môžu byť použité: ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT Kerberos 5
 alebo Heimdal Kerberos 5), KERBEROS_V4, PLAIN, alebo LOGIN.

Package: libstdc++2.10-glibc2.2
Description-md5: 7812d7dc28e594855639d21a1c8c5781
Description-sk: Knižnica GNU stdc++
 POZNÁMKA: Toto nie je konečné vydanie, ale je to CVS verzia gcc-2_95-branch
 (datovaná 20010522).
 .
 Tento balík obsahuje dodatočné behové knižnice pre programy v C++ zostavené
 kompilátorom GNU gcc.

Package: libstdc++3
Description-md5: 1236163ae02ad57747e657b845622410
Description-sk: GNU stdc++ knižnica verzie 3
 Tento balík obsahuje dodatočné behové knižnice pre programy v C++ zostavené
 kompilátorom GNU gcc.

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 87280ffd8d974c06256f89db1a55ca52
Description-sk: Konverzia medzi znakovými sadami v Perl-e
 Rodina funkcií iconv() od XPG4 definuje rozhranie (API) pre konverziu
 medzi znakovými sadami (napr. UTF-8 na Latin1, EBCDIC na ASCII). Tieto
 sú ponúkané knižnicou libc6.
 .
 Tento balíček ich sprístupňuje z Perl-u cez Text::Iconv balíček.

Package: libttf-dev
Description-md5: 0af18487fc6edc76a97ee3bd017c5ea8
Description-sk: Vývojové súbory Freetype1 (statická knižnica a hlavičky)
 ENgine FreeType 1 je free a prenositeľná knižnica na renderovanie TrueType
 fontov.  Bola vyvinutá na poskytnutie TT pre širokú škálu platform a
 prostredí.
 .
 Tento balík obsahuje všetky súbory, ktoré potrebujete na vývoj vašich
 programov používajúcich knižnicu FreeType.
 .
  Poznámka: Existuje FreeType 2 (libfreetype so-meno 6, Debianovské balíky
  libfreetype6 a libfreetype6-dev).  API FreType 2 je oveľa jednoduchšie ako to
  v 1.x a je oveľa mocnejšie.  Preto vám doporučujeme adaptovať vaše programy
  na verziu 2, pretože táto sa nebude vyvíjať.

Package: libungif3g
Description-md5: 3f8d243ea4988c3b5884a15833426d24
Description-sk: zdielaná knižnica pre obrázky GIF (behová knižnica)
 Toto je zdielaná knižnica pre prácu s obraázkami GIF.
 .
 libungif knižnica je špecialne modofikovaná verzia giflib, ktorá je
 oslobodená od Unisys LZW patentu. Môže čítať všetky GIF-y, zapisovať
 len nekomprimované GIF-y. Ak potrebujete komprimované GIF-y, môžete si
 zároveň nainštalovať non-free giflib balíček (ktorý nie je dostupný
 na CD).

Package: libungif4g
Description-md5: 3f8d243ea4988c3b5884a15833426d24
Description-sk: zdielaná knižnica pre obrázky GIF (behová knižnica)
 Toto je zdielaná knižnica pre prácu s obraázkami GIF.
 .
 libungif knižnica je špecialne modofikovaná verzia giflib, ktorá je
 oslobodená od Unisys LZW patentu. Môže čítať všetky GIF-y, zapisovať
 len nekomprimované GIF-y. Ak potrebujete komprimované GIF-y, môžete si
 zároveň nainštalovať non-free giflib balíček (ktorý nie je dostupný
 na CD).

Package: libwn6
Description-md5: 20f46aa0bb6b8d5a52199f6206958068
Description-sk: Veľa numerických funkcií a funkcií na správu pamäte.
 Túto sadu C softvéru napísal Will Naylor.  Zahŕňa funkcie pre lineárne
 programovanie (iba s hustými maticami (???)), lineárnu algebru (vrátane
 riedkych matíc (???)), dopravné problémy (kritická cesta, najdlhšia cesta,
 najkratšia cesta), optimalizáciu (conjugate gradient a simulované annealing),
 hashovacie tabuľky, jednosmerne previazané zoznamy, binárne stromy, aritmetiku
 komplexnýchných čísel a diskrétnu Fourierovu transformáciu (FFT a iné).
 .
 Ak chcete kompislovať programy používajúce knižnicu libwn6, musíte
 nainštalovať aj balík libwn-dev.

Package: libwrap0
Description-md5: 46a969c51ad5923eb1e8ee5d3269617a
Description-sk: Knižnica na zapuzdrenie TCP od Wietseho Venema
 Sieťový logovací program Wietseho Venema, tiež známy ako TCPD alebo LOG_TCP.
 .
 Tieto programy logujú meno klientskeho počítača prichádzajúcich spojení typu
 telnet, ftp, rsh, rlogin, finger atď.  Bezpečnostné možnosti sú: kontrola
 prístupu na základe klienta, domény a/alebo služby; detekcia host name
 spoofing alebo host address spoofing; pasce na implementovanie systému skorého
 varovania.

Package: libwxgtk2.2-contrib-dev
Description-md5: 34b390fd2b659583a48d628db2beefab
Description-sk: wxWindows contrib - vývojové knižnice
 wxWindows je knižnica tried pre C++ poskytujúca GUI (Grafické používateľské
 prostredie) a iné vybavenie pre viac ako jednu platformu.  Verzia 2.2
 podporuje podmnožiny GTK+, Motif a MS Windows.
 .
 Nainštalujte si tento balík, ak chcete kompilovať aplikácie, ktoré používajú
 contrib knižnice zo zdrojového stromu wxWindows (media, ogl, stc).

Package: libxml1
Description-md5: a0575e88b0e7fdd6bda98d3024b932de
Description-sk: knižnica GNOME XML
 XML je metajazyk na vytvorenie svojho vlastného značkovacieho jazyka.
 Regulárny značkovací jazyk definuje cestu k popisovaniu informácií
 k určitým triedam dokumentov (napg. HTML). XML vás nechá definovať
 váš vlastný upraviteľný značkovací jazyk pre mnoho tried dokumentov.
 To môže urobiť, pretože je napísaný v SGML, v medzinárodnom štandarde
 metajazykov pre značkovacie jazyky.

Package: libxml2
Description-md5: a0575e88b0e7fdd6bda98d3024b932de
Description-sk: knižnica GNOME XML
 XML je metajazyk na vytvorenie svojho vlastného značkovacieho jazyka.
 Regulárny značkovací jazyk definuje cestu k popisovaniu informácií
 k určitým triedam dokumentov (napg. HTML). XML vás nechá definovať
 váš vlastný upraviteľný značkovací jazyk pre mnoho tried dokumentov.
 To môže urobiť, pretože je napísaný v SGML, v medzinárodnom štandarde
 metajazykov pre značkovacie jazyky.

Package: libxmms-perl
Description-md5: 919d11d2de133f2ae710757ffaeae9ed
Description-sk: Interaktívne diaľkové ovládanie pre XMMS v Perle
 XMMS je multimediálny prehrávač pre X windows.  Tento perlovský balík obsahuje
 "shell" na komunikovanie s bežiacim XMMS cez IPC na kontrolovanie skladieb a
 prehrávania.  V tomto balíku je tiež rozhranie ku konfigurácii XMMS a iným
 nástrojom.
 .
 Táto knižnica existuje na http://www.cpan.org

Package: libzvt2
Description-md5: 9060a12bf04077aba1c14a9fbacec72b
Description-sk: Gnome zvt (zterm) prípravok
 Gnome je "GNU Network Object Model Environment"
 .
 Je to projekt na vytvorenie kompletného, používateľsky príjemného prostredia
 založeného na kompletne slobodnom softvéri.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu pre prípravok zterm, ktorý je používaný
 programom zterm (program podobný xterm-u).

Package: lilo
Description-md5: 7a632c737f6cbe326ff5f44937a83abd
Description-sk: LInux LOader - Klasický zavádzač OS, môže zaviesť Linux a iné
 Tento balíček obsahuje lilo (inštalátor) a obrazy boot záznamov na inštaláciu
 Linuxu, OS/2, DOSu a spoločný Boot Sektor pre iné OS.
 .
 Môžete použiť Lilo na správu vášho Master Boot Recordu ( s jednoduchým
 textovým zobrazením, textovým menu, alebo plnofarebnou grafikou) alebo 
 zavolať Lilo z iného Boot-zavádzača k spusteniu Linuxového jadra.

Package: loadlin
Description-md5: 02f4bc3627e9d577008c3e3f1adc153e
Description-sk: Zavádzač pre Linuxové jadrá bežiaci pod DOSom
 LOADLIN-1.6 je vysoko prispôsobivý pre rozličné konfigurácie DOSu a teraz má
 veľmi málo obmedzení.  Používa rozšírenú pamäť a môže zaviesť veľké jadrá
 (bzImage) a obrazy ramdisku (initrd) priamo do hornej pamäte.
 .
 LOADLIN môže zaviesť jadro aj z režimu Virtual-86 (ktorý je normálny pri EMS
 ovládačoch), ak je prítomný ovládač VCPI.
 .
 Balík loadlin obsahuje tiež program freeramdisk, ktorý vracia pamäť systému,
 ak už nie je potrebný ramdisk.

Package: locales
Description-md5: 4acf679b284fab84d00b4267145605e8
Description-sk: GNU C knižnica: Podpora národných jazykov - dáta
 Dátové súbory, zdieľané objekty a programy použité knižnicou C pre lokalizáciu
 (l10n) a internacionalizáciu (i18n).
 .
 Tento balík obsahuje i18n súbory libc.mo plus nástroje na generovanie
 definícií locales zo zdrojových súborov (v tomto balíku).  Umožňuje vám
 ovplyvniť, ktoré definície budú generované.  Toto vám ušetrí veľa miesta,
 pretože pri generovaní všetkých locales (ako to bolo predtým) by sa vytvoril
 balík, ktorý by po rozbalení nainštaloval 30 MB dát.

Package: login
Description-md5: d204ad0422ecefa107ee10f7f7d4c1d4
Description-sk: Systémové login nástroje
 Tieto nástroje sú vyžadované na to, aby ste sa boli schopní prihlásiť
 a používať váš systém.  Program newgrp je použitý na zmenu vášho
 efektívneho skupinového ID (užitočné pre skupinové situácie).  Program
 'su' vám povolí zmenu efektívneho používateľského ID (užitočné na
 spúšťanie príkazov pod menom iného používateľa).
 .
 Tiež je tu démon 'logout', ktorému môžete dať limity kedy, skadiaľ a na
 ako dlho sa určití používatelia môžu prihlásiť.

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-sk: Nástroj na rotovanie logov
 Nástroj logrotate je navrhnutý na zjednodušenie administrovania log súborov na
 systéme, ktorý generuje množstvo log súborov.  Logrotate umožňuje automatickú
 kompresiu, mazanie a posielanie poštou.  Logrotate môže byť nastavené na
 rotovanie denné, týždenné, mesačné alebo keď súbor dosiahne určitú veľkosť.
 Normálne sa logrotate spúšťa ako úloha cron-u denne.

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-sk: BSD lpr/lpd riadkový tlačový systém s frontou
 Toto je tlačový systém BSD a spriaznené nástroje.  Môžete ho použiť na lokálne
 a vzdialené tlačiarne.
 .
 Ak nainštalujete magicfilter alebo apsfilter (spolu s ghostscript-om), lpr
 bude schopné ošetriť špeciálne typy súborov (ako Postscript alebo PDF).

Package: lsof
Description-md5: 6c7c8afda9cbeb3cbe202c2c9541891d
Description-sk: Vypíš otvorené súbory
 Lsof je diagnostický nástroj špecifický pre Unix.  Jeho meno znamená LiSt Open
 Files a robí presne to.  Vypíše informácie o akýchkoľvek súboroch, ktoré sú
 používané procesmi bežiacimi na systéme.
 Pogram by mal pracovať na akomkoľvek jadre 2.2 alebo 2.4.

Package: lynx
Description-md5: 1be57fc2a11c9ee22cedf62f8da60237
Description-sk: WWW prehliadač v textovom móde
 Lynx je plnohodnotný WWW browser pre používateľov používajúcich terminálové
 textové zariadenia (napr. vt100 terminály, vt100 emulátory na PC alebo
 Macoch).  Zobrazí hypertextové dokumenty s linkami na lokálne súbory, alebo
 vzdialené súbory na systémoch so servermi HTTP, FTP, WAIS a NNTP.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-sk: Jazyk na spracovanie makier
 GNU 'm4' je implementácia tradičného Unixového spracúvača makier.  Je zväčša
 kompatibilný s SVR4, aj keď má nietoré rozšírenia (napríklad ošetrenie viac
 ako 9 pozičných parametrov).  'm4' má tiež vstavané funkcie pre vkladanie
 súborov, spúšťanie shell príkazov, aritmetické funkcie atď.  Autoconf
 potrebuje GNU 'm4' na vytváranie skriptov 'configure', ale nie na ich
 spúšťanie.

Package: magicfilter
Description-md5: cea04bed7debed865b68db6090f8ce4a
Description-sk: automatický tlačový filter
 Magicfilter je upravovateľný, rozširovateľný automatický tlačový
 filter. Používa vlastnú databázu typov súborov (podobne ako file(1)) na
 rozhodovanie, ako tlačiť daný súbor.

Package: mailx
Description-md5: dbce1df08efade211c1817111701bf7c
Description-sk: Jednoduchý program na posielanie pošty
 mailx je tradičný program na posielanie pošty s rozhraním príkazového
 riadku.  Aj keď ho nepoužívate, môže byť vyžadovanými inými programami.

Package: make
Description-md5: be93e8b396ef1db74b3919b608eb78ca
Description-sk: GNU verzia nástroja "make".
 GNU make je program, ktorý zisťuje, ktoré časti veľkého programu je treba
 prekompilovať a spúšťa programy na ich prekompilovanie, keď je to potrebné.
 Viac informácií o programe GNU Make nájdete v info stránke "make".  Zdrojový
 kód môžete nájsť na ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/

Package: makedev
Description-md5: 98f8db04e0f07a7bfd9d3539ca2f045a
Description-sk: Vytvára súborové systémy v /dev.
 Program MAKEDEV je používaný na vytváranie nových súborov zariadení
 v adresári /dev.

Package: man-db
Description-md5: 0d0595644d76291176e1ecbeb9622edd
Description-sk: On-line prezerač manuálových stránok
 Tento balík poskytuje príkaz man, primárny spôsob prezerania manuálových
 stránok.  Ostatné nástroje zahŕňajú príkazy whatis a apropos na
 prehľadávanie databázy manuálových stránok, nástroj manpath na zistenie
 prehľadávacej cesty manuálových stránok, správcovské nástroje ako
 mandb, catman a zsoelim.  man-db používa sadu programov groff na
 formátovanie a zobrazovanie manuálových stránok.

Package: manpages
Description-md5: 91c3f30dd46e18030e0db6ec08fd1dc1
Description-sk: Manuálové stránky o používaní Linuxového systému
 Tento balík obsahuje Linuxové manuálové stránky pre tieto sekcie:
  * 4 = Zariadenia (napr. hd, sd)
  * 5 = Formáty súborov a protokoly, syntax niektorých systémových
        súborov (napr. wtmp, /etc/passwd, nfs)
  * 7 = Konvencie a štandardy, balíky makier, atď.
        (napr. nroff, ascii)
 .
 Sekcie 1, 6 a 8 sú poskytované konkrétnymi apklikáciami.  Tento balík
 obsahuje iba úvodnú manuálovú stránku popisujúcu danú sekciu.
 .
 Manuálové stránky popisujú syntax niektorých systémových súborov.

Package: marbles
Description-md5: 148f81104be2c8cbfb7240ca4ed6eff1
Description-sk: Hra, kde staviate tvary z farebných kociek
 Cieľ tejto hry je vytvorenie viac alebo menej komplikovaných tvarov z
 jednoduchých kociek v časovom limite, aby ste dosiahli ďalšiu úroveň.  Znie to
 jednoducho? No, je tu problém: ak sa kocka začne pohybovať, nezastaví sa,
 pokiaľ nenarazí na stenu alebo inú kocku.

Package: mawk
Description-md5: b7cdd2da2dfbc752c3dd49f62bbbffef
Description-sk: jazyk na kontrolu vzorov a spracovanie textu
 Mawk je interpréter pre programovací jazyk AWK.  Jazyk AWK je užitočný pri
 manipulácii s dátovými súbormi, získavaní a spracovívaní textu, a pre
 prototypovanie a experimentovanie s algoritmami.  Mawk je nový awk v tom
 zmysle, že implementuje AWK ako je definované v Aho, Kernighan and Weinberger,
 The AWK Programming Language, Addison-Wesley Publishing, 1988. (Ďalej kniha
 AWK.) Mawk zodpovedá norme Posix 1003.2 (návrh 11.3) jazyka AWK, ktorá
 obsahuje zopár vlastností neobsiahnutých v knihe AWK, a mawk poskytuje ešte
 malé množstvo rozšírení.
 .
 Mawk je menší a omnoho rýchlejší ako gawk.  Má niektoré limity uplatňované pri
 kompilovaní, ako NF = 32767 a buffer sprintf = 1020.

Package: mbr
Description-md5: 6359246216a31c9fb55e46687e726a83
Description-sk: Hlavný zavádzací sektor pre počítače kompatibilné s IBM-PC.
 Tento balík je použitý pri zavádzaní Linuxu z pevného disku.  MBR sa spúšťa
 ako prvý, predá riadenie LILU, ktoré predá riadenie Linuxovému jadru.

Package: mew
Description-md5: 56205b351fa26d048d8d1cffa143bf09
Description-sk: Pošta v Emacs svete
 Mew je rozhranie na integrovanie:
 .
  - elektronickej pošty
  - MIME
  - PGP (Pretty Good Privacy)
 .
 a na uľahčenie prezerania a vytvárania pošty.  Vlákna, POP biff, POP zložky a
 ikonkové rozhranie je podporované.
 Viac informácií nájdete na http://www.mew.org/.

Package: mgm
Description-md5: 2ac8b927cb16328e83298b49758cb5a1
Description-sk: Vysoko konfigurovateľný, vychválený monitor zaťaženia systému
 MGM (Moaning Goat Meter) je monitor zaťaženia systému podobný monitoru
 procmeter3, ale omnoho krajší (a s omnoho vyššou spotrebou systémových zdrojov)
 Je napísaný v jazyku Perl/Tk, používa Helvetica font s antialiasingom,
 je konfigurovateľný prostredníctvom štandardných X-resources a može po sebe 
 zanechať viac stôp v pamäti ako Emacs.

Package: mikmod
Description-md5: 4390b2a96206a4d8c512adfc5860a9bf
Description-sk: Prenosný prehrávač "tracked" hudby
 Mikmod je prenosný prehrávač "tracked hudby, ktorý podporuje široký záber
 formátov vrátane komprimovaných modulov Impulse Tracker.  Podporuje tiež veľa
 komprimačných formátov, ako aj ich dekompresiu za behu.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-sk: MIME súbory 'mime.types', 'mailcap' a podporné programy
 Pretože tieto súbory sú využívané všetkými balíkmi kompatibilnými s MIME, boli
 presunuté do oddeleného balíku, na ktorom budú ostatné programi závislé.
 .
 Iné balíky sa pridávajú ako prezerače/editory/atď použitím poskytnutého
 programu "update-mime".
 .
 Ako prídavok, príkazy "see", "edit", "compose" a "print" zobrazia, zmenia,
 vytvoria a vytlačia akýkoľvek súbor s použitím programu získaného z položiek
 súborov mime.types a mailcap.

Package: mnogosearch-php
Description-md5: 4f1b046667c626b0e0aad7575a8eb126
Description-sk: PHP rozhranie pre mnoGoSearch
 mnoGoSearch je indexovač a prehľadávač webových sídiel.  Tento balík poskytuje
 rozhranie pre PHP, takže môžete prehľadávať indexované dáta.
 .
 Budete potrebovať PHP4 a modul PostgreSQL alebo MySQL pre PHP4.  Musíte mať
 tiež vytvorenú databázu obsahujúcu dáta pre mnoGoSearch.  Na indexovanie
 Vašich stránok si nainštalujte balík mnoGoSearch.

Package: modutils
Description-md5: 2ca59146ac0ce32b2d96738f39901f90
Description-sk: Nástroje pre moduly Linuxu
 Tieto nástroje sú určené na umožnenie správy modulárneho Linuxového
 jadra pre všetkých používateľov, administrátorov a správcov
 distribúcií.

Package: moon-buggy
Description-md5: a979f4ce67104be217d24ee506ee8c98
Description-sk: Jazda s vozidlom po Mesiaci
 Moon-buggy je jednoduchá hra, v ktorej hráč ovláda istý druh auta
 pri svojej jazde po mesačnom povrchu. Nanešťastie sa na trase nachádzajú
 nebezpečné krátery. Našťastie je možné ich autom preskakovať!

Package: mount
Description-md5: f17bdf9d2fed207706fa19000facbf40
Description-sk: Nástroje na pripájanie a manipuláciu so systémami súborov.
 Tento balík poskytuje nástroje: mount(8), umount(8), swapon(8),
 swapoff(8), and losetup(8) commands.

Package: mpack
Description-md5: ccf29dc2e2d3403d523199a387c68eb1
Description-sk: Nástroje na dekódovanie/kódovanie MIME správ
 Mpack a munpack sú nástroje na kódovanie a dekódovanie binárnych súborov do
 formátu MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions).  Pre kompatibilitu so
 staršími spôsobmi prenosu binárnych súborov, munpack môže tiež dekódovať
 správy v rozdelenom uuencoded formáte.

Package: mscompress
Description-md5: c663eb020b7597fed5471fd7a3a62bae
Description-sk: Microsoft "compress.exe/expand.exe" kompatibilný (de)kompresor
 Tento balík obsahuje dva programy:
 .
 msexpand, ktorý dekomprimuje súbory zabalené programom "compress.exe" od
 Microsoftu (napr. inštalačné súbory Win 3.x)
 .
 mscompress, ktorý komprimuje súbory s použitím kompresného algoritmu
 LZ77. Súbory môžu byť rozbalené použitím "expand.exe" Microsoftu alebo s
 msexpand(1).

Package: mtools
Description-md5: 25f3eaa685e1a8b65fe07960c10b549f
Description-sk: Nástroje na manipulovanie so súbormi MSDOS
 Mtools je zbierka nástrojov určená na pristupovanie k diskom MS-DOS z Unixu
 bez nutnosti ich pripájania.  Podporuje dlhé názvy súborov z Win'95, disky
 OS/2 Xdf, disky ZIP/JAZ a 2m diskety (uchovávajú až 1992kB na HDD 3,5
 disketách).
 .
 Sú tu tiež zahrnuté príkazy na vysunutie a manipulovanie s diskami Zip, ktoré
 sú chránené heslom.

Package: mutt
Description-md5: 010f55de6c9f9320d4e616bcd6b357f0
Description-sk: Textový e-mailový klient podporujúci MIME, GPG, PGP a vlákna.
 Mutt je dômyselný textovo-orientovaný MUA (e-mailový klient).
 Niektoré vlastnosti:
  o Podpora MIME (vrátane RFC 1522 kódovania/dekódovania 8-bitových
    hlavičiek správ).
  o Podpora PGP/MIME (RFC 2015).
  o Pokročilý IMAP klient podporujúci autentizáciu Kerberos (a v niektorých
    situáciách SSL kryptovanie).
  o Podpora POP3.
  o Vlákna v schránke (spoločne striktné aj nestriktné).
  o Úvodné rozloženie klávesových skratiek je veľmi podobne programu ELM.
  o Nastavenie klávesových skratiek je možno zmeniť; Medzi príkladmi je
    pripravené rozloženie podobné PINE.
  o Podpora rôznych spôsobov ukladania správ: MMDF, MH, Maildir a mbox.
  o Správy môže byť (natrvalo) odložené.
  o Podpora farieb.
  o Vysoko konfigurovateľný cez jednoduchý plne pokrývajúci rc súbor.

Package: nano
Description-md5: 0531652bf37cd08e274037ff1022b073
Description-sk: slobodný klon Pico s niektorými novými vlastnosťami
 GNU nano je slobodná náhrada pre Pico, štandardný editor Pine.  Pine je
 distribuovaný s reštriktívnou licenciou, ktorá ho robí nevhodným pre Debian.
 GNU nano je úsilie poskytnúť editor podobný Picu, ale zahŕňa tiež niektoré
 vlastnosti v orifinále chýbajúce, ako je 'hľadanie a nahradzovanie', 'choď na
 riadok' a medzinárodnú podporu.  Pretože je prepísané od začiatku, je menšie a
 rýchlejšie.

Package: ncurses-base
Description-md5: eef09aa14542a63f06e6cb0d659e46de
Description-sk: Popis bežných terminálov
 Tento balík obsahuje rozumnú podmnožinu terminálových definícií,
 vrátane: ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100,
 vt102, vt220, vt52, and xterm.

Package: ncurses-bin
Description-md5: 88dc1340f044502d1026a279eaf95ed1
Description-sk: Terminálové programy a manuálové stránky
 Tento balík obsahuje programy na manipuláciu s databázou terminfo
 a individuálnymi položkami terminfo, ako aj programy na resetovanie
 terminálov a podobne.

Package: ncurses-term
Description-md5: 18b915bafd66c24efaf1070afda5d700
Description-sk: Prídavné definície terminálových typov
 Tento balík obsahuje všetky definície teminálov, ktoré sa nenachádzajú
 v balíku ncurses-base. Je ich príliš veľa, aby tu boli vymenované.

Package: net-tools
Description-md5: 34e7448bb6acebbc17496386d7f5a09b
Description-sk: Sieťová sada NET-3
 Tento balík zahŕňa dôležité nástroje na kontrolovanie sieťového podsystému
 Linuxového jadra.  Toto zahŕňa arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif a route.
 Ďalej sú obsiahnuté nástroje týkajúce sa jednotlivých sieťových zariadení
 (plipconfig, slattach) a pokročilé aspekty konfigurácie IP (iptunnel,
 ipaddr).
 .
 V zdrojovom projekte sú tiež zahrnuté programy typu 'hostname'.  V tomto
 balíku nie sú, pretože existuje špeciálny balík 'hostname*'.

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-sk: Základy TCP/IP sieťového systému
 Tento balíček poskytuje nutnú infraštruktúru pre základy na TCP/IP založenom
 sieťovaní.

Package: netkit-inetd
Description-md5: d87c211db50231022a4ef744daa52888
Description-sk: Internet superserver
 Server inetd je sieťový démon, ktory sa špecializuje na spravovanie
 prichádzajúcich sieťových spojení.  Jeho konfiguračný súbor mu povie, ktorý
 program má byť spustený, keď je inicializované príchodzie spojenie.  Hocaký
 port môže byť skonfigurovaný na tcp alebo udp protokol.

Package: netkit-ping
Description-md5: 67d76697c276f2203179b6dc2376c011
Description-sk: Nástroj ping z netkit-u
 Príkaz ping posiela pakety ICMP ECHO_REQUEST na zistenie, či je stroj
 dosiahnuteľný na sieti.

Package: nfs-common
Description-md5: 3222396ca810fabf3f688d71024b22f1
Description-sk: Podporné súbory NFS pre klienta a server
 Použite tento balík na hocakom počítači, ktorý vystupuje ako NFS klient alebo
 server.  Zahrnuté programy: lockd, statd, showmount a nfsstat.
 .
 Zdrojový projekt: "nfs" projekt na SourceForge, CVS modul nfs-utils.

Package: nfs-kernel-server
Description-md5: 4ccae655613358ad3091d10b207b5cd6
Description-sk: Podpora NFS servera v jadre
 Použite tento balík, ak máte relatívne nové jadro (2.2.13 alebo lepšie) a
 chcete používať NFS server v jadre.  User-mode NFS server je pomalší, ale má
 viac možností a je ľahšie ho ladiť ako server z jadra.
 .
 Zdrojový projekt: "nfs" projekt na SourceForge, CVS modul nfs-utils.

Package: oaf
Description-md5: b51af5bb5b4e7c560752fab0a3779cf3
Description-sk: GNOME Object Activation Framework (Sústava pre aktivácie objektov)
 OAF je nový Object Activation Framework pre GNOME. OAF má ten istý
 účel ako gnorba, CORBA aktivačná knižnica pre GNOME 1.x, a nahrádza
 ju pre GNOME 2.0.
 .
 Umožňuje vám to robiť omnoho viac výkonných aktivačných požiadaviek ako
 gnorba. Každý server je opísaný pomocou XML súboru, ktorý definuje jeho
 atribúty. Kde požiadavka alebo aktivácia, jednej veci môže špecifikovať
 zložitú požiadavku používajúcu OAF dopytovací jazyk.

Package: ocaml
Description-md5: c5fcb603b2a799f438e6013f1b4a2b92
Description-sk: Implementácia ML jazyka s objektami založenými na triedach
 Objective CAML je implementácia jazyka ML, založeného na dialekte Caml Light
 rozšíreného o kompletný objektovo na triedach založený systém a silný
 modulárny systém v štýle Standard ML.
 .
 Objective CAML sa skladá z dvoch kompilátorov.  Jeden generuje byte-kód, ktorý
 je interpretovaný C programom.  Tento kompilátor beží rýchlo, generuje
 kompaktný kód s miernymi pamäťovými nárokmi a je prenositeľný na všetky 32
 alebo 64 bitové Unixové platformy.  Výkonnosť generovaných programov je celkom
 dobrá na interpretovaný jazyk - je skoro dva krát rýchlejší ako Caml Light
 0.7.  Tento kompilátor môže byť použitý ako samostatný, dávkovo orientovaný
 kompilátor, ktorý produkuje samostatné programy, alebo ako interaktívny
 top-level systém.
 .
 Druhý kompilátor generuje vysoko výkonný natívny kód pre viacero procesorov.
 Kompilácia trvá dlhšie a generuje väčší kód, ale generované programy prinášajú
 skvelú výkonnosť a zachovávajú decentné pamäťové nároky byte-kódového
 kompilátoru, ale tento kompilátor nie je prístupný na všetkých architektúrach.

Package: oops
Description-md5: 92a5fe4cef62e824384d993091a124c0
Description-sk: HTTP vyrovnávací proxy server napísaný pre výkon
 OOPS je štíhla ale výkonná proxy cache.  Jej hlavné vlastnosti sú:
 * HTTP/1.1 (momentálne bez pretrvávajúcich spojení) a FTP
 * Rýchly štart.  Je pripravená poskytovať dokumenty hneď po štarte.
 * Dokumenty na disku sú kontrolované na pozadí, počas poskytovania požiadaviek
   priamo zo siete.
 * Čistá rekonfigurácia pri SIGHUP - žiadne zrušené sedenia, nové nastavenia sú
   aplikovaé pri nových spojeniach.
 * Ľahko pochopiteľný konfiguračný dokument a prístupové nastavenia.
 * Kontrola šírky toku dát
 * Modulárna štruktúra.  Existuje pár modulov: logovanie, prístup, výstupy,
   oznamovanie chýb, filtrovanie URL, ...
 * Objekty sú ukladané vo veľkých súboroch, nie schéme čo objekt to súbor.
 * Tieto veľké súbory môžu byť zariadenia (ako /dev/hda)

Package: passwd
Description-md5: b40cbe9154a092db0eb782dd3153bf0f
Description-sk: Zmena a správa dát hesiel a skupín.
 Tento balík obsahuje passwd, chsh, chfn a iné programy na správu hesiel
 a skupín
 .
 Podporované sú aj tieňové heslá.
 Pozri /usr/share/doc/passwd/README.Debian.gz

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-sk: Aplikujte diff súbor na originál
 Patch zoberie patch súbor obsahujúci akýkoľvek zo štyroch výstupov
 produkovaných programom diff a aplikuje odlišnosti na originálny súbor,
 produkujúc zaplátanú verziu.

Package: perl
Description-md5: 99be8971790e216af466ea9b3ed61143
Description-sk: Practical Extraction and Report Language od Larryho Walla
 Interpretovaný skriptový jazyk, známy aj ako "Unixový švajčiarsky armádny
 nôž".
 .
 Perl je optimalizovaný na spracúvanie textových súborov a systémovú
 administráciu.  Má zabudované rozšírené regulárne výrazy na vyhľadávanie a
 nahradzovanie, mechanizmus toku dát na zvýšenie bezpečnosti pri setuid
 skriptoch a je rozšíriteľný pomocou modulov, ktoré môžu volať knižnice písané
 v C.

Package: perl-base
Description-md5: 7c2b287bff85de256a3ff7027a8d6afb
Description-sk: Patologicky Eklektická Tlačiareň Odpadov
 Skriptovací jazyk tváriaci sa ako plnohodnotný jazyk, Perl, je používaný
 v mnohých systémových skriptoch a nástrojoch.
 .
 Toto je orezaný Perl iba s ozaj základnými knižnicami.  Na plnohodnotné
 používanie Perlu použite balíky 'perl', 'perl-modules' a voliteľne
 'perl-doc', ktoré nahradia tento balík.

Package: perl-modules
Description-md5: ac6111079112eb6010e35129b89bf027
Description-sk: Core Perl moduly.
 Knižnice pre Perl nezávislé na platforme.

Package: pidentd
Description-md5: e75159b2c248a6e38735a052601cec77
Description-sk: TCP/IP IDENT protokol server.
 Identd je server implementujúci TCP/IP štandard IDENT (identifikačný protokol
 používateľa), ako je špecifikované v dokumente RFC 1413.

Package: pike
Description-md5: 74495d308054e8ee01e9118e2df4b949
Description-sk: Silný interpretovaný programovací jazyk
 Pike je interpretovaný, objektovo-orientovaný, dynamický programovací jazyk so
 syntaxou podobnou C.  Zahŕňa veľa mocných dátových typov a modulárny systém,
 ktorý, napríklad poskytuje manipuláciu s obrázkami a silné šifrovanie.

Package: pike-gdbm
Description-md5: 91770ff824cfaca06289cb57ee219b7f
Description-sk: Gdbm modul pre Pike
 Tento Pike modul poskytuje prístup k databázam gdbm.

Package: pike-gz
Description-md5: ad65b0276b7cbe3f633fe68a99e413c2
Description-sk: Gz modul pre Pike
 Tento Pike modul poskytuje prístup pre kompresné funkcie knižnice zlib.

Package: pike-mysql
Description-md5: ea57548de2e318a8313fb71d16913cfb
Description-sk: Mysql module pre Pike
 Tento Pike modul umoznuje pristup do Mysql databazy.

Package: pike7
Description-md5: 74495d308054e8ee01e9118e2df4b949
Description-sk: Silný interpretovaný programovací jazyk
 Pike je interpretovaný, objektovo-orientovaný, dynamický programovací jazyk so
 syntaxou podobnou C.  Zahŕňa veľa mocných dátových typov a modulárny systém,
 ktorý, napríklad poskytuje manipuláciu s obrázkami a silné šifrovanie.

Package: pike7-gdbm
Description-md5: 91770ff824cfaca06289cb57ee219b7f
Description-sk: Gdbm modul pre Pike
 Tento Pike modul poskytuje prístup k databázam gdbm.

Package: pike7-gtk
Description-md5: 96d513c719a5f047cef1e393c7ccf447
Description-sk: GTK modul pre Pike
 Tento modul pre Pike vytvára spojenie do GTK+ knižnice.

Package: pike7-gz
Description-md5: ad65b0276b7cbe3f633fe68a99e413c2
Description-sk: Gz modul pre Pike
 Tento Pike modul poskytuje prístup pre kompresné funkcie knižnice zlib.

Package: pike7-mysql
Description-md5: ea57548de2e318a8313fb71d16913cfb
Description-sk: Mysql module pre Pike
 Tento Pike modul umoznuje pristup do Mysql databazy.

Package: pike7.2
Description-md5: 74495d308054e8ee01e9118e2df4b949
Description-sk: Silný interpretovaný programovací jazyk
 Pike je interpretovaný, objektovo-orientovaný, dynamický programovací jazyk so
 syntaxou podobnou C.  Zahŕňa veľa mocných dátových typov a modulárny systém,
 ktorý, napríklad poskytuje manipuláciu s obrázkami a silné šifrovanie.

Package: pike7.2-gdbm
Description-md5: 91770ff824cfaca06289cb57ee219b7f
Description-sk: Gdbm modul pre Pike
 Tento Pike modul poskytuje prístup k databázam gdbm.

Package: pike7.2-gtk
Description-md5: 96d513c719a5f047cef1e393c7ccf447
Description-sk: GTK modul pre Pike
 Tento modul pre Pike vytvára spojenie do GTK+ knižnice.

Package: pike7.2-gz
Description-md5: ad65b0276b7cbe3f633fe68a99e413c2
Description-sk: Gz modul pre Pike
 Tento Pike modul poskytuje prístup pre kompresné funkcie knižnice zlib.

Package: pike7.2-mysql
Description-md5: ea57548de2e318a8313fb71d16913cfb
Description-sk: Mysql module pre Pike
 Tento Pike modul umoznuje pristup do Mysql databazy.

Package: ppxp-dev
Description-md5: 818c6f41a31edb78492bb91a6ef81dd2
Description-sk: vývojárska sada pre vývoj konzolí ppxp
 Hlavičkové súbory PPxP a statické knižnice pre vývoj inýh PPxP konzolí.
 Zahŕňa súbory (/usr/include/ppxp/*.h) a ppxp.a (/usr/lib/ppxp.a).

Package: procmail
Description-md5: 7836d0452e2064fee07cff4fe6be1d7b
Description-sk: Univerzálny spracúvač pošty.
 Môže byť použitý na vytváranie mail-serverov, mailing listov, triedenie vašej
 došlej pošty do oddelených zložiek/súborov (vhodné, ak ste prihlásený do
 viacerých mailing listov alebo pre upredňostňovanie vašej pošty),
 predspracovanie pošty, štartovanie hocakého programu v závislosti na príchode
 pošty (napr. na generovanie rozličných zvukov pre odlišné typy pošty) alebo na
 selektívne automatické forwardovanie určitej pošty niekomu inému.

Package: procps
Description-md5: bfc745b68a094ed8f26511d4b20245a8
Description-sk: Systémové nástroje pre súborvý systém /proc
 Toto sú nástroje na prezeranie súborového systému /proc, čo nie je skutočný
 systém súborov, ale spôsob, akým jadro poskytuje informácie o svojich procesoch.
 (Napr. bežiace, zastavené alebo "zombie".)  Poskytnuté sú nástroje pre
 príkazový riadok aj pre celú obrazovku.  Pre celoobrazovkové nástroje
 sú potrebné ncurses.

Package: propsel
Description-md5: aabd88190575cb30d98901ce1a358ee8
Description-sk: Šírte X selekcie medzi displejmi
 propsel j užitočný pre ľudí pracujúcimi s viacerými X11 displejmi.
 Povoľuje vložiť do xterm-u na jednom displeji obsah selekcie z displeja
 druhého.  Napríklad, je užitočný v situácii, keď máte URL na jednom displeji
 a chcete ho zobraziť v prezerači bežiacom na druhom displeji.  Môžete
 označiť URL, stlačiť na "propagate", presunúť sa na druhý displej a potom
 vložiť URL do prezerača.
 .
 Ak máte tieto dva displeje na jednom stole, možno Vás bude viac zaujímať
 balík x2x.  Ale x2x môže spojiť dohromady iba 2 displeje, pokiaľ propsel
 môže šíriť selekcie medzi ôsmymi displejmi naraz.

Package: python
Description-md5: 6afc8eafd6862302cc6a75d019ecc907
Description-sk: Interaktívny objektovo-orientovaný skriptovací jazyk (základná verzia)
 Python, interpreter, interaktívny objektovo-orientovaný programovací jazyk,
 zahŕňajúci rozsiahlu knižnicu tried s množstvom vychytávok pre sieťové
 programovanie, administráciu systému, zvuky a grafiku.
 .
 Tento balíček je balíček závislostí, ktorý zavisí na Debian-ovskej základnej
 verzii Pythonu (aktuálne v2.1).

Package: python-newt
Description-md5: fade01b90b1725d91bf339d4a0b8d733
Description-sk: newt modul pre Python
 Tento mdul vám umožní zostaviť textové používateľské rozhranie pre Python
 skripty s použitím newt.

Package: python-numeric-ext
Description-md5: 98d0cbfa9a5191f8b8f49b28b6b90c7e
Description-sk: Rozširujúce moduly pre Numerického Pythona
 Jednoduché rozhranie k existujúcim numerickým knižniciam:
   * Lineárna algebra (LAPACK)
   * Fourierova transformácia (FFTPACK)
   * Náhodné polia (RANLIB)
   * Nezávýslé prúdy náhodných čísel (RNG, ranf)
   * Maskovacie polia (MA)

Package: python-tal
Description-md5: 4e6d9ea68cc56af4fa290196c27e2ed0
Description-sk: Template Attribute Language (jazyk dočasných atribútov)
 Tento modul do Pythonu Vytvára implementáciu TAL, Zope Template Attribute
 Language. Pozrite Zope prezentáciu ZWiki:
 .
     http://dev.zope.org/Wikis/DevSite/Projects/ZPT/FrontPage
 .
 Nie je to produkt Zope a nie je pripravovaný výhradne pre beh v Zope,
 Ale ak máte Zope vyskúšajte v ňom zahrnutý Products/ParsedXML,
 jeho Expat parser ho používa.

Package: python2.1-numeric-ext
Description-md5: 98d0cbfa9a5191f8b8f49b28b6b90c7e
Description-sk: Rozširujúce moduly pre Numerického Pythona
 Jednoduché rozhranie k existujúcim numerickým knižniciam:
   * Lineárna algebra (LAPACK)
   * Fourierova transformácia (FFTPACK)
   * Náhodné polia (RANLIB)
   * Nezávýslé prúdy náhodných čísel (RNG, ranf)
   * Maskovacie polia (MA)

Package: python2.1-tal
Description-md5: 4e6d9ea68cc56af4fa290196c27e2ed0
Description-sk: Template Attribute Language (jazyk dočasných atribútov)
 Tento modul do Pythonu Vytvára implementáciu TAL, Zope Template Attribute
 Language. Pozrite Zope prezentáciu ZWiki:
 .
     http://dev.zope.org/Wikis/DevSite/Projects/ZPT/FrontPage
 .
 Nie je to produkt Zope a nie je pripravovaný výhradne pre beh v Zope,
 Ale ak máte Zope vyskúšajte v ňom zahrnutý Products/ParsedXML,
 jeho Expat parser ho používa.

Package: python2.2-numeric-ext
Description-md5: 98d0cbfa9a5191f8b8f49b28b6b90c7e
Description-sk: Rozširujúce moduly pre Numerického Pythona
 Jednoduché rozhranie k existujúcim numerickým knižniciam:
   * Lineárna algebra (LAPACK)
   * Fourierova transformácia (FFTPACK)
   * Náhodné polia (RANLIB)
   * Nezávýslé prúdy náhodných čísel (RNG, ranf)
   * Maskovacie polia (MA)

Package: rcs
Description-md5: 8b66b1beec781bd37878141f67ea3d13
Description-sk: GNU systém na kontrolu verzií
 Systém na kontrolu verzií spravuje viaceré verzie súborov. RCS automatizuje
 uchovávanie, vyberanie, logovanie, identifikáciu a spájanie verzií.  RCS je
 užitočný pre textové súbory, ktoré sú často menené, napríklad programy,
 dokumentáciu, grafiku, dokumenty a formuláre.

Package: records-common
Description-md5: 356fc2dfda32f5bc0c23274faeb6f1ab
Description-sk: Uchovávajte a indexujte poznámky v prostredí Emacsu
 Records-mode je hlavný mód pre editovanie a indexovanie poznámok. Poznámky sú
 súbory vytvárané pre každý deň obsahujúce jeden alebo viac subjektov, subjekty
 z odlišných dní sú indexované a môžu byť prehľadávané, atď.

Package: records-gnuemacs
Description-md5: 356fc2dfda32f5bc0c23274faeb6f1ab
Description-sk: Uchovávajte a indexujte poznámky v prostredí Emacsu
 Records-mode je hlavný mód pre editovanie a indexovanie poznámok. Poznámky sú
 súbory vytvárané pre každý deň obsahujúce jeden alebo viac subjektov, subjekty
 z odlišných dní sú indexované a môžu byť prehľadávané, atď.

Package: records-xemacs
Description-md5: 356fc2dfda32f5bc0c23274faeb6f1ab
Description-sk: Uchovávajte a indexujte poznámky v prostredí Emacsu
 Records-mode je hlavný mód pre editovanie a indexovanie poznámok. Poznámky sú
 súbory vytvárané pre každý deň obsahujúce jeden alebo viac subjektov, subjekty
 z odlišných dní sú indexované a môžu byť prehľadávané, atď.

Package: reportbug
Description-md5: 57ddadd9c3843b74ca5e2200cddfeac4
Description-sk: Hlási chyby v distribúcii Debian.
 reportbug je nástroj určený na vytváranie hlásení o chybách v Debian-e
 a odvodených distribúciách relatívne bezbolestne. Jeho možnosti zahŕňajú:
 .
  * Integráciu s mutt, af a mh/nmf poštovými klientami.
  * Prístup k nevyriešeným hláseniam chýb na vytvorenie ľahšej
    identifikácie, či daný problém už bol hlásený.
  * Podporu pre ďalšie skúmanie nevyriešených hlásení.
  * Voliteľne integráciu PGP/GnuPG.
 .
 reportbug je určený k použitiu na systémoch s nainštalovaným doručovateľom
 pošty (poštovým serverom) ako sú exim alebo sendmail. Avšak môžete upraviť
 konfiguráciu, tak aby sa hlásenia posielali iným dostupným poštovým
 serverom.

Package: rlpr
Description-md5: 8643778b9e5559739124ff32947970b0
Description-sk: Nástroj pre tlač cez lpd bez použitia /etc/printcap
 Rlpr umožňuje (prinajmenej uľahčuje) tlačenie vzdialených súborv na vašej
 lokálnej tlačiarni.  Balík rlpr obsahuje náhrady za "lpr", "lpq" a "lprm",
 ktorých funkcionalita je nadmnožinou ich BSD náprotivkov.  Inými slovami, s
 balíkom rlpr môžete robiť všetko to, čo s BSD príkazmi a viac.  Programy sú
 všetky pod GPL a sú štíhlejšie, čistšie a viac bezpečné ako BSD príkazy.

Package: sed
Description-md5: 220512ea148658219bd133e967ee2c66
Description-sk: GNU sed - editor textu
 sed číta špecidikované súbory alebo štandartný vstup, robí zmeny a zapisuje
 zmeny v súlade s formátovacími príkazmi na štandartný výstup.

Package: setserial
Description-md5: 1887781379f49d2acc4764fc1ca13d22
Description-sk: Kontroluje konfiguráciu sériových portov
 Nastaví a/alebo oznámi informácie o konfigurácii konkrétneho sériového
 portu (IRQ a I/O port).
 .
 Táto verzia má ku konfigurácii úplne iný prístup, takže ak máte inú
 konfiguráciu ako štandardné ttyS0 a 1, budete sa s ňou pohrať.
 .
 Štandardne sú jadrom podporované iba COM1-4 používajúce prerušenia 3 a 4.
 Ak máte iné sériové porty (ako napr. kartu AST Fourport) alebo ak ste
 namapovali IRQ odlišne (možno COM3 a 4 na iné IRQ na umožnenie súčasného
 prístupu spolu s COM1 a COM2), tak musíte mať tento balík.

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-sk: shar, unshar, uuencode, uudecode
 `shar' vytvára samospúšťací shell archív z viac súborov, pripravujúc
 ich na preposlanie elektronickou poštou. `unshar' pomáha rozbaliť
 shell archívy po prijatí. Ostatné spriaznené pomocné programy
 pomáhajú s ostatnými úlohami.
 .
 `uuencode' pripravuje súbory na prenos pomocou elektronického kanála,
 ktorý ignoruje, alebo iným spôsobom ničí ôsmi bit (najvyšší bit)
 bajtov. `uudecode' robí obrátenú transformáciu.

Package: shellutils
Description-md5: e3e1e6d6d8475a7eb881cb8f814bbcb7
Description-sk: GNU shell programovacie nástroje
 Nástroje: basename chroot date dirname echo env expr factor false groups
 hostid id logname nice nohup pathchk pinky printenv printf pwd seq sleep stty
 tee test true tty uname users who whoami yes.

Package: slang1
Description-md5: 737d5045bfeba515a8e93c742dcef4be
Description-sk: Knižnica S-Lang -- behová verzia
 S-Lang je knižnica pre programátorov v C, ktorá obsahuje rutiny na rýchly
 vývoj sofistikovamých, používateľsky prítulných a viac-platformových
 aplikácií.
 .
 Tento balík obsahuje iba zdieľanú knižnicu libslang.so.* a informáciu
 o autorských právach.  Je nutná iba pre programy, ktoré ju používajú
 (ako jed a slrn).  Ak plánujete vyvíjať programy používajúce S-Lang,
 budete tiež potrebovať balík -dev.

Package: strace
Description-md5: 308ff2066651f511e3ac1a8dcb23997d
Description-sk: Trasovač systémových volaní.
 strace je trasovač systémových volaní, t.j. ladiaci nástroj, ktorý vypisuje
 zoznam všetkých volaní systému, ktoré urobí iný proces/program.  Program,
 ktorý má byť trasovaný nemusí byť za týmto účelom prekompilovaný, takže ho
 môžete použiť na binárne programy bez zdrojových kódov.
 .
 Systémové volania a signály sú udalosti, ktoré sa dejú na rozhraní
 používateľský program/jadro.  Podrobné skúmanie tejto hranice je veľmi
 užitočné pre odhaľovanie chýb, kontroly programu a pokusy odchytiť zvláštne
 podmienky.

Package: sysadmin-guide
Description-md5: 7e19eeb47244dc1f8cb3b2751643ad48
Description-sk: Príručka Správcu Systému z LDP
 Príručka Správcu Systému z projektu Linux Documentation Project.  Určená pre
 nováčikov z radu linuxových správcov.  Tento balík ponúka príručku vo formáte
 HTML.  Iné formáty môžete získať použitím zdrojového balíka.

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-sk: Systémový logovací démon
 Tento balík implementuje systémový logovací démon, ktorý je rozšírenou verziou
 štandardného pomocného programu z Berkley.  Je zodpovedný za poskytovanie
 logovania správ získaných z programov na lokálnom alebo vzdialenom systéme.

Package: sysvinit
Description-md5: a74e55766724c9cb459a0f060c8f86e9
Description-sk: init podobný System-V
 Init je prvý program spúšťaný po zavedení systému a beží ako proces číslo
 1 pokiaľ sa systém nezastaví.  Práca init-u je spustiť ostatné programy
 dôležité pre beh systému.  Všetky procesy sú deťmi init-u.  Pre viac
 informácií pozrite manuáovú stránku init(8).

Package: tar
Description-md5: 08b1ef52c58fe8e3596928fd8313bc37
Description-sk: GNU tar
 Tar je program na balenie sady súborov do jednoduchého archívu vo formáte tar.
 Jeho funkčnosť je podobná programu cpio a veciam ako pkzip vo svete DOSu.
 Je používaný balíčkovacím systémom Debianu a je užitočný na vytváranie
 systémových záloh a výmeny sád súborov s ostatnými.

Package: tclx8.3-dev
Description-md5: 9eee980cf190b1c5e2768f1c6de552b2
Description-sk: Rozšírené Tcl (TclX) verzia 8.3.0 -- vývojový balík TclX
 Obsahuje statické knižnice a hlavičkoé súbory.

Package: tcpd
Description-md5: 23754b080cd0bf4aba9202a2727c1f6d
Description-sk: Nástroje na zapuzdrenie protokolu TCP Wietseho Wenema
 Sieťový logovací program Wietseho Venema, tiež známy ako TCPD alebo LOG_TCP.
 .
 Tieto programy logujú meno klientskeho počítača prichádzajúcich spojení typu
 telnet, ftp, rsh, rlogin, finger atď.  Bezpečnostné možnosti sú: kontrola
 prístupu na základe klienta, domény a/alebo služby; detekcia host name
 spoofing alebo host address spoofing; pasce na implementovanie systému skorého
 varovania.

Package: tcsh
Description-md5: e5618044e92c706cc88227865abd4d07
Description-sk: TENEX C Shell, rozšírená verzia Berkley csh.
 tcsh (TENEX C Shell) je rozšírená verzia csh(1) z Berkley Unix.  Zahŕňa všetky
 vlastnosti z 4.4BSD plus editor príkazového riadku, programovateľné
 doplňovanie slov, oprava pravopisu a viac.

Package: telnet
Description-md5: a81ad5b62f642ebe7cfe16d2ceab6cd8
Description-sk: Telnet klient
 Príkaz telnet je používaný na interaktívnu komunikáciu s iným počítačom
 pomocou TELNET protokolu.

Package: tetex-extra
Description-md5: cc62723ef01d163081918ded7cc9fd60
Description-sk: extra teTeX knižničné súbory
 teTeX (verzia 1.0) je distribúcia TeX-u pre UNIX kompatibilné
 systémy.
 .
 Spoločne s tetex-bin a tetex-base máte kompletnú inštaláciu
 TeX-u.
 .
 Obsahuje: texlib, latex, mflib, mfbasfnt, bibtex, textfm

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-sk: Dokumentačný systém pre on-line informácie a tlačené výstupy
 Texinfo je dokumentačný systém, ktorý používa jednoduchý zdrojový dokument
 na vytvorenie on-line dokumentácie a zároveň i tlačeného výstupu.
 .
 Použitím Texinfo môžete vytvoriť tlačený dokument s možnosťami knihy, vrátane
 kapitol, sekcií, krížových referencií a indexov. Z toho samého zdrojového 
 súboru môžete vytvoriť menu podporujúci, on-line Info súbor so spojmi,
 ponukami, krížovými referenciami a indexami.

Package: textutils
Description-md5: a860be47f06d2f6dfe7f5e335c84e976
Description-sk: GNU nástroje na spracovanie textu.
 Nástroje: cat cksum comm csplit cut expand fmt fold head join md5sum
 nl od paste pr ptx sort split sum tac tail tr tsort unexpand uniq wc.

Package: time
Description-md5: 551780d1d61c16d3d953314825b6aea3
Description-sk: Príkaz GNU time
 Príkaz 'time' spustí iný program, potom zobrazí informáciu o zdrojoch
 spotrebovaných programom za čas, ktorý bežal.  Môžete si vybrať, ktoré
 informácie sa majú zobraziť a ich formát, alebo nechať zapísať informáciu do
 súboru namiesto ich vypísania na obrazovku.
 .
 Zdroje, o ktorých môže 'time' informovať spadajú do všeobecných kategórií
 času, pamäte, I/O a IPC volaní.
 .
 GNU verzia môže formátovať výstup ľubovoľným spôsobom použitím reťazcov
 podobných printf na zahrnutie rozličných meraní zdrojov.

Package: toshutils
Description-md5: a60a38964ed763195e264f6d45e8445e
Description-sk: Nástroje pre laptopy Toshiba
 Toto je zbierka nástrojov na ovládani laptopu Toshiba.  Zahŕňa programy na
 zapnutie/vypnutie ventilátoru, prezeranie napájacieho módu a na nastavenie
 superpoužívateľského hesla. 

Package: tsiag
Description-md5: 67662aad2adbb95d20fcfabc913643c4
Description-sk: Textová verzia tabuľkového procesoru SIAG
 Tabuľková časť balíku Siag Office.
 .
 Siag je tabuľkový procesor založený na X a scheme.  Byť založený na scheme
 znamená, že každý používateľ môže rozširovať funkčnosť siag-u hocakým
 spôsobom, ktorý ho napadne.
 .
 Môže čítať a zapisovať súbory Lotus 123 pre výmenu dát s inými známymi
 tabuľkovými procesormi.
 .
 Výrazy môžete zadávať vo viacerých jazykoch: C, guile, SIOD, Tcl.
 .
 Táto verzia používa textové rozhranie založené na ncurses. Verziu pre X11
 nájdete v balíku "siag".

Package: untex
Description-md5: 382d36710fe6b71d20cb40b736891403
Description-sk: Odstráni LaTeX príkazy zo vstupu.
 Odstráni LaTeX príkazy zo vstupu a odošle to na výstup.

Package: update
Description-md5: b24317b91d56aa04aae1c51b73935c39
Description-sk: démon na pravidelné vyprázdňovanie súborových buffrov
 Démon 'update' pravidelne zapisuje údaje zo systémových vyrovnávacích
 pamätí späť na disk.  Táto verzia nespúšťa démona 'bdflush', ale
 používa vlákno jadra 'kupdate'.
 .
 Tento balík nie je určený pre jadro 2.2.8 a neskoršie.  Ak neplánujete
 prevádzkovať jadro 2.0.x na tomto systéme, môžete ho pokojne odstrániť.
 Update môže byť ale užitočný pre v sync móde pre výnimočne paranoidných
 administrátorov.

Package: util-linux
Description-md5: 21d1feba2f9cdadb7cd0214e8f3deaf0
Description-sk: Rozličné systémové nástroje
 Zmixovaný balík nástrojov: arch blockdev chkdupexe cfdisk cytune
 dmesg fdisk fsck.minix getty getopt hwclock ipcrm ipcs mcookie mkfs
 mkfs.minix mkswap more namei pivot_root raw rdev setterm setsid tunelp
 whereis.

Package: vacation
Description-md5: 99f0a80a9df1856ef0dd1373997b7726
Description-sk: emailový automatický odpovedač
 Vacation vráti správu odosielateľovi správy hovoriacu, že momentálne nečítate
 svoju poštu.
 .
 Tento program je odvodený z verzie NetBSD a má najviac vlastností z verzií pre
 linux, solaris, AIX a *BSD.

Package: vold
Description-md5: ed9e923afa3d7c7b6fec62e3fa6b71d1
Description-sk: Démon pre zariadenia CDROM
 Poznámka: na prevádzku tohto balíku potrebujete nové jadro 2.2 alebo vyššie.
 .
 Tento démon vyskúša všetky zariadenia CDROM v systéme (v budúcnosti: lokálenj
 sieti) v istých intervaloch, a pripája CDROM-y po ich vložení.
 .
   /cdrom/<meno-disku>
 .
 kde <meno-disku> je meno média v CDROM.  Tento nástroj je vhodný, ak máte viac
 ako jednu mechaniku CDROM a neželáte si zaťažovať sa tým, do ktorej mechaniky
 ste si CDROM vložili.

Package: webmin-sendmail
Description-md5: 6a47c1dd613d8d29625b9e0c53f5b297
Description-sk: modul na kontrolovanie sendmailu pre webmin
 Tnto modul dovoľuje webmin-u (rozhranie založené na webe pre administráciu
 Unixových systémov) na manažovanie aliasov, maškarády, prepisovania adries
 a iných vlastností sendmailu.

Package: wenglish
Description-md5: f52a7537ff0216102ba772a54b903523
Description-sk: Anglický slovník pre /usr/share/dict
 Tento balík poskytuje súbor /usr/share/dict/american-english obsahujúci zoznam
 anglických slov s americkou výslovnosťou.  Tento zoznam môže byť použitý
 kontrolórmi gramatiky a programami ako look(1).

Package: whiptail
Description-md5: 9a92ea9000ff462789747e1123c063b5
Description-sk: Zobrazuje používateľsky prítulné dialógové okná zo skriptov.
 whiptail je náhrada "dialog", ktorá používa newt namiesto ncurses.  Poskytuje
 spôsob zobrazenia viacerých odlišných typov dialógových boxov zo shellových
 skriptov.  Toto dovoľuje vývojárovi skriptu komunikovať s používateľom lepšie
 ako doteraz.

Package: whois
Description-md5: f13f2c818bacdc0a9f622f5ea1e1e6d2
Description-sk: GNU whois klient
 Toto je nový whois (RFC 954) klient napísaný od začiatku mnou.
 Je odvodený od a kompatibilný so zvyčajnými BSD a RIPE whois(1)
 programamy.
 Je inteligentný a môže automaticky vybrať vhodný whois server pre
 väčšinu otázok.
 .
 Baliček tiež obsahuje mkpasswd, a jednoduche rozhranie ku crypt(3).

Package: wine-doc
Description-md5: 845952ff811d7ab00d7055312b9ec65d
Description-sk: Windows Emulátor (Dokumenácia)
 Toto je ALFA vydanie Wine, emulátora MS-Windows.  Toto je stále vývojárska
 verzia a veľa aplikácií nebude ešte fungovať.
 .
 Tento balík obsahuje dokumentáciu pre Wine.
 .
 Wine je aktualizovaný veľmi často.

Package: xfonts-baekmuk
Description-md5: d1fb59f0e93095294ad79b1aefbfc836
Description-sk: BAEKMUK korejské fonty pre X
 Tento balík poskytuje štyri 75 DPI korejské fontové rodiny s premennou
 veľkosťou.

Package: xfonts-intl-japanese-big
Description-md5: 003929df14b4e996ea1db242a5243be8
Description-sk: Medzinárodné fonty pre X -- Japanese big.
 Tento balík obsahuje niejaké JISX0208.1983 a JISX0212.1990 (HojoKanji)
 veľké Japonské fonty.

Package: xgalaga
Description-md5: f4aca5f0efd84d94313eaf0228e42a33
Description-sk: X11 verzia slávnej hry Galaga
 Klon klasickej hry Galaga pre X Window Systém.  Xgalaga je hra podobná
 space-invader s doplnkovými vlastnosťami pre zaujímavejšiu hru.

Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-sk: Čínsky konvertor pte kódovania HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8
 AutoConvert je inteligenrný konvertor čínskych kódovaní.  Používa vstavané
 funkcie na rozhodovanie, o aké kódovanie ide (napr. GB/Big5/HZ), potom
 skonvertuje vstupný súbor do kódovania, ktoré chcete.  Môžete ho použiť na
 príchodzie maily na automatické konvertovanie správ do vami zvoleného
 kódovania.
 .
  Autor: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-sk: kompresná knižnica - behová verzia
 zlib je knižnica implementujúca kompresnú metódu deflate, používanú v gzip a
 PKZIP.  Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu.