Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-eo: Diversaj dosieroj por la Debiana baza sistemo
 Ĉi tiu pakaĵo enhavas la bazan dosiersisteman hierarkion de Debiana sistemo,
 kaj plurajn gravajn diversajn dosierojn, ekzemple /etc/debian_version,
 /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf,
 kaj aliajn, kaj la tekston de pluraj permesiloj ordinare uzataj ĉe Debianaj
 sistemoj.

Package: debianutils
Description-md5: 4240a3c77b938d2b0bc5f0fd38884212
Description-eo: Diversaj ilprogramoj propraj al Debiano
 Ĉi tiu pakaĵo provizas nombron da malgrandaj ilprogramoj, kiuj
 estas uzataj ĉefe de la instalaj skriptoj de Debianaj pakaĵoj,
 kvankam vi rajtas rekte uzi ilin.
 .
 La apartaj ilprogramoj inkluzivataj estas: installkernel mkboot
 mktemp run-parts savelog sensible-browser sensible-editor
 sensible-pager tempfile which.

Package: findutils
Description-md5: 14f53d698fc1edc8e5e4690b210ef174
Description-eo: Utilaĵoj por trovi dosierojn--find, xargs, kaj locate
 Ĉi tiuj utilaĵoj trovas dosierojn, kiuj plenumas specifitajn kriteriojn;
 ili ankaŭ faras diversajn agojn al la trovitaj dosieroj.

Package: initscripts
Description-md5: 74a75c19147cdd53e17109292484767e
Description-eo: Normaj skriptoj bezonataj por startigi kaj haltigi la sistemon
 Ĉi tiuj skriptoj estas intencitaj por normaj Debianaj GNU/Linuksaj instalaĵoj.

Package: procps
Description-md5: ce3ce1cb78ce0f5fba3dc009931ee8c8
Description-eo: Utilaĵoj por la dosiersistemo /proc
 Jen utilaĵoj por paŝtiĝi la dosiersistemon /proc, kiu estas ne vera
 dosiersistemo, sed maniero per kiu la kerno provizas informojn pri la statoj
 de eroj en ĝia procezotabelo (ekz. rulanta, haltigita aŭ 'zombia' ['sorĉita']).
 Proviziĝas kaj komand-liniaj kaj tutekranaj utilaĵoj.  Necesas ncurses por la
 tutekranaj utilaĵoj.  Pluaj informoj estas troveblaj ĉe la TTT-ejo por
 procps, http://procps.sf.net/

Package: sysv-rc
Description-md5: 515553e9a984ffd3218991ba23797ef5
Description-eo: Norma startiga meĥanismo uzanta simbolajn ligilojn en /etc/rc?.d
 Ĉi tiu pakaĵo provizas subtenon por la kvazaŭ-Sistemo-V-a metodo de
 startigado, haltigado kaj rulnivel-ŝanĝado.  Oni konfiguras ĝin per
 simbolaj ligiloj en la dosierujoj /etc/rc?.d.